Sur cette photographie, les membres d'une famille juive forcés de fuir leur ville posent devant leur logement temporaire, une construction rudimentaire située sur la route entre Kowel et Rowne, en Pologne (aujourd'hui Kovel et Rovno, ou Rivne, en Ukraine). Dans les années qui suivirent immédiatement la Première Guerre mondiale, le Comité paritaire juif américain de distribution (JDC) envoya des représentants sur le terrain en Pologne. Non seulement ils portèrent secours aux Juifs démunis et permirent leur réhabilitation, mais ils examinèrent également les conditions de vie locales ainsi que les besoins en vue d'un plan d'aide futur qui viendrait soutenir les organisations communautaires existantes et contribuer à la création de nouvelles. Max Colton, médecin appartenant à la première équipe médicale des représentants du JDC, prit ce cliché pour rendre compte du travail de l'unité médicale et des communautés dans lesquelles elle intervint. Le JDC fut créé par les Juifs américains de New York pour aider les Juifs démunis d'Europe et de Palestine affectés par la Première Guerre mondiale. Depuis 1914, le JDC exerce une activité humanitaire à vocation mondiale, fournissant des denrées alimentaires, des vêtements, des médicaments, des soins aux enfants, des formations professionnelles et de l'assistance aux réfugiés dans plus de 90 pays. Les archives du JDC contiennent des photographies, des documents, des films, des vidéos, des récits oraux et des objets témoignant du travail de l'organisation.
Sur cette photographie, les membres d'une famille juive forcés de fuir leur ville posent devant leur logement temporaire, une construction rudimentaire située sur la route entre Kowel et Rowne, en Pologne (aujourd'hui Kovel et Rovno, ou Rivne, en Ukraine). Dans les années qui suivirent immédiatement la Première Guerre mondiale, le Comité paritaire juif américain de distribution (JDC) envoya des représentants sur le terrain en Pologne. Non seulement ils portèrent secours aux Juifs démunis et permirent leur réhabilitation, mais ils examinèrent également les conditions de vie locales ainsi que les besoins en vue d'un plan d'aide futur qui viendrait soutenir les organisations communautaires existantes et contribuer à la création de nouvelles. Max Colton, médecin appartenant à la première équipe médicale des représentants du JDC, prit ce cliché pour rendre compte du travail de l'unité médicale et des communautés dans lesquelles elle intervint. Le JDC fut créé par les Juifs américains de New York pour aider les Juifs démunis d'Europe et de Palestine affectés par la Première Guerre mondiale. Depuis 1914, le JDC exerce une activité humanitaire à vocation mondiale, fournissant des denrées alimentaires, des vêtements, des médicaments, des soins aux enfants, des formations professionnelles et de l'assistance aux réfugiés dans plus de 90 pays. Les archives du JDC contiennent des photographies, des documents, des films, des vidéos, des récits oraux et des objets témoignant du travail de l'organisation.