Le caporal Arnold Hoke avance sur la ligne de front et les tranchées en Lorraine

March 31, 2017, 6:38 am

≫ Next: Le sergent Arnold Hoke imagine la vie après la guerre et assiste à la mort d'un soldat

≪ Previous: Victime d'une attaque au gaz, le frère du sergent Arnold Hoke est transféré à la compagnie M

$

0

0

Arnold Stephen Hoke servit dans la Garde nationale de l'Iowa de février 1916 à août 1917, lorsqu'il rejoignit l'armée régulière des États–Unis. Membre de la Garde nationale, il participa à la campagne mexicaine de 1916–1917. Dans l'armée, il fut affecté à la compagnie M des mitrailleurs du 168^e Régiment d'infanterie, faisant partie de la 42^e Division d'infanterie. Peu après sa promotion au grade de caporal, le 1^er novembre 1917, Hoke fut envoyé en France, via Halifax, en Nouvelle–Écosse. Il devint sergent le 4 avril 1918. En 1971, Hoke et son épouse, Clara Hoke, commencèrent à enregistrer leurs souvenirs de la Grande Guerre. Comme de nombreux autres soldats, Arnold Hoke plongea dans la guerre de tranchées en France non seulement sans savoir réellement ce qui l'attendait, mais également à l'origine sans arme. Il fut témoin de toutes les grandes batailles auxquelles l'armée américaine participa durant la Première Guerre mondiale, dont les offensives Champagne–Marne et Aisne–Marne, la bataille de Saint–Mihiel et l'offensive Meuse–Argonne. Ses descriptions simples des tranchées, des hommes disparus et du caractère aléatoire du sort des soldats constituent un rappel opportun du véritable coût de la guerre. Un extrait des enregistrements réalisés par Arnold Hoke en 1971 est présenté ici. Ces enregistrements sont conservés dans les collections du Projet d'histoire sur les anciens combattants américains de l'American Folklife Center à la Bibliothèque du Congrès, qui a pour mission de recueillir, de conserver et de rendre accessibles leurs récits personnels.

---

Le sergent Arnold Hoke imagine la vie après la guerre et assiste à la mort d'un soldat

March 31, 2017, 6:38 am

≫ Next: Le sergent Arnold Hoke sur les lignes de front pendant l'offensive Meuse–Argonne

≪ Previous: Le caporal Arnold Hoke avance sur la ligne de front et les tranchées en Lorraine

$

0

0

Arnold Stephen Hoke servit dans la Garde nationale de l'Iowa de février 1916 à août 1917, lorsqu'il rejoignit l'armée régulière des États–Unis. Membre de la Garde nationale, il participa à la campagne mexicaine de 1916–1917. Dans l'armée, il fut affecté à la compagnie M des mitrailleurs du 168^e Régiment d'infanterie, faisant partie de la 42^e Division d'infanterie. Peu après sa promotion au grade de caporal, le 1^er novembre 1917, Hoke fut envoyé en France, via Halifax, en Nouvelle–Écosse. Il devint sergent le 4 avril 1918. En 1971, Hoke et son épouse, Clara Hoke, commencèrent à enregistrer leurs souvenirs de la Grande Guerre. Comme de nombreux autres soldats, Arnold Hoke plongea dans la guerre de tranchées en France non seulement sans savoir réellement ce qui l'attendait, mais également à l'origine sans arme. Il fut témoin de toutes les grandes batailles auxquelles l'armée américaine participa durant la Première Guerre mondiale, dont les offensives Champagne–Marne et Aisne–Marne, la bataille de Saint–Mihiel et l'offensive Meuse–Argonne. Ses descriptions simples des tranchées, des hommes disparus et du caractère aléatoire du sort des soldats constituent un rappel opportun du véritable coût de la guerre. Un extrait des enregistrements réalisés par Arnold Hoke en 1971 est présenté ici. Ces enregistrements sont conservés dans les collections du Projet d'histoire sur les anciens combattants américains de l'American Folklife Center à la Bibliothèque du Congrès, qui a pour mission de recueillir, de conserver et de rendre accessibles leurs récits personnels.

Le sergent Arnold Hoke sur les lignes de front pendant l'offensive Meuse–Argonne

March 31, 2017, 6:38 am

≫ Next: Le sergent Arnold Hoke au saillant de Saint–Mihiel et la retraite allemande

≪ Previous: Le sergent Arnold Hoke imagine la vie après la guerre et assiste à la mort d'un soldat

$

0

0

Arnold Stephen Hoke servit dans la Garde nationale de l'Iowa de février 1916 à août 1917, lorsqu'il rejoignit l'armée régulière des États–Unis. Membre de la Garde nationale, il participa à la campagne mexicaine de 1916–1917. Dans l'armée, il fut affecté à la compagnie M des mitrailleurs du 168^e Régiment d'infanterie, faisant partie de la 42^e Division d'infanterie. Peu après sa promotion au grade de caporal, le 1^er novembre 1917, Hoke fut envoyé en France, via Halifax, en Nouvelle–Écosse. Il devint sergent le 4 avril 1918. En 1971, Hoke et son épouse, Clara Hoke, commencèrent à enregistrer leurs souvenirs de la Grande Guerre. Comme de nombreux autres soldats, Arnold Hoke plongea dans la guerre de tranchées en France non seulement sans savoir réellement ce qui l'attendait, mais également à l'origine sans arme. Il fut témoin de toutes les grandes batailles auxquelles l'armée américaine participa durant la Première Guerre mondiale, dont les offensives Champagne–Marne et Aisne–Marne, la bataille de Saint–Mihiel et l'offensive Meuse–Argonne. Ses descriptions simples des tranchées, des hommes disparus et du caractère aléatoire du sort des soldats constituent un rappel opportun du véritable coût de la guerre. Un extrait des enregistrements réalisés par Arnold Hoke en 1971 est présenté ici. Ces enregistrements sont conservés dans les collections du Projet d'histoire sur les anciens combattants américains de l'American Folklife Center à la Bibliothèque du Congrès, qui a pour mission de recueillir, de conserver et de rendre accessibles leurs récits personnels.

Le sergent Arnold Hoke au saillant de Saint–Mihiel et la retraite allemande

March 31, 2017, 6:38 am

≫ Next: Le sergent Arnold Hoke à la bataille de Château–Thierry

≪ Previous: Le sergent Arnold Hoke sur les lignes de front pendant l'offensive Meuse–Argonne

$

0

0

Arnold Stephen Hoke servit dans la Garde nationale de l'Iowa de février 1916 à août 1917, lorsqu'il rejoignit l'armée régulière des États–Unis. Membre de la Garde nationale, il participa à la campagne mexicaine de 1916–1917. Dans l'armée, il fut affecté à la compagnie M des mitrailleurs du 168^e Régiment d'infanterie, faisant partie de la 42^e Division d'infanterie. Peu après sa promotion au grade de caporal, le 1^er novembre 1917, Hoke fut envoyé en France, via Halifax, en Nouvelle–Écosse. Il devint sergent le 4 avril 1918. En 1971, Hoke et son épouse, Clara Hoke, commencèrent à enregistrer leurs souvenirs de la Grande Guerre. Comme de nombreux autres soldats, Arnold Hoke plongea dans la guerre de tranchées en France non seulement sans savoir réellement ce qui l'attendait, mais également à l'origine sans arme. Il fut témoin de toutes les grandes batailles auxquelles l'armée américaine participa durant la Première Guerre mondiale, dont les offensives Champagne–Marne et Aisne–Marne, la bataille de Saint–Mihiel et l'offensive Meuse–Argonne. Ses descriptions simples des tranchées, des hommes disparus et du caractère aléatoire du sort des soldats constituent un rappel opportun du véritable coût de la guerre. Un extrait des enregistrements réalisés par Arnold Hoke en 1971 est présenté ici. Ces enregistrements sont conservés dans les collections du Projet d'histoire sur les anciens combattants américains de l'American Folklife Center à la Bibliothèque du Congrès, qui a pour mission de recueillir, de conserver et de rendre accessibles leurs récits personnels.

Le sergent Arnold Hoke à la bataille de Château–Thierry

March 31, 2017, 6:38 am

≫ Next: L'infirmière Clara Lewandoske Hoke assiste à un incendie à l'hôpital de campagne

≪ Previous: Le sergent Arnold Hoke au saillant de Saint–Mihiel et la retraite allemande

$

0

0

Arnold Stephen Hoke servit dans la Garde nationale de l'Iowa de février 1916 à août 1917, lorsqu'il rejoignit l'armée régulière des États–Unis. Membre de la Garde nationale, il participa à la campagne mexicaine de 1916–1917. Dans l'armée, il fut affecté à la compagnie M des mitrailleurs du 168^e Régiment d'infanterie, faisant partie de la 42^e Division d'infanterie. Peu après sa promotion au grade de caporal, le 1^er novembre 1917, Hoke fut envoyé en France, via Halifax, en Nouvelle–Écosse. Il devint sergent le 4 avril 1918. En 1971, Hoke et son épouse, Clara Hoke, commencèrent à enregistrer leurs souvenirs de la Grande Guerre. Comme de nombreux autres soldats, Arnold Hoke plongea dans la guerre de tranchées en France non seulement sans savoir réellement ce qui l'attendait, mais également à l'origine sans arme. Il fut témoin de toutes les grandes batailles auxquelles l'armée américaine participa durant la Première Guerre mondiale, dont les offensives Champagne–Marne et Aisne–Marne, la bataille de Saint–Mihiel et l'offensive Meuse–Argonne. Ses descriptions simples des tranchées, des hommes disparus et du caractère aléatoire du sort des soldats constituent un rappel opportun du véritable coût de la guerre. Un extrait des enregistrements réalisés par Arnold Hoke en 1971 est présenté ici. Ces enregistrements sont conservés dans les collections du Projet d'histoire sur les anciens combattants américains de l'American Folklife Center à la Bibliothèque du Congrès, qui a pour mission de recueillir, de conserver et de rendre accessibles leurs récits personnels.

L'infirmière Clara Lewandoske Hoke assiste à un incendie à l'hôpital de campagne

March 31, 2017, 6:39 am

≫ Next: L'infirmière Clara Lewandoske Hoke assiste à un raid aérien et à des tirs d'artillerie

≪ Previous: Le sergent Arnold Hoke à la bataille de Château–Thierry

$

0

0

Clara Lewandoske était infirmière depuis quatre ans lorsque les États–Unis entrèrent dans la Première Guerre mondiale. Elle s'enrôla dans l'U.S. Army Nurse Corps (ANC), puis elle fut envoyée en France avec l'American Expeditionary Forces (AEF) pour travailler dans des hôpitaux de campagne et dans un immense établissement à Paris, que le général John J. Pershing et le président Woodrow Wilson visitèrent. À l'époque de la visite de Wilson, Lewandoske était affectée au « service des gueules cassées », où les patients défigurés étaient traités. Dans ses mémoires, elle se souvient que « lorsque [Wilson] sortit du service, il était blanc comme un linge, incapable de continuer ». À l'entrée des États–Unis dans la Première Guerre mondiale, en avril 1917, l'ANC comptait 403 infirmières en service actif. En mai 1917, six hôpitaux (généraux) de base, avec plus de 400 infirmières, embarquèrent pour la France afin de servir auprès de la British Expeditionary Force (BEF). À la fin du mois de juin 1917, 1 176 infirmières étaient sur place. Un an plus tard, 12 186 infirmières (2 000 dans l'armée régulière et 10 186 dans la réserve) étaient en service actif, dans 198 bases à travers le monde. En 1922, Lewandoske épousa Arnold Stephen Hoke, vétéran de la Grande Guerre originaire de l'Iowa. En 1971, Clara et Arnold Hoke commencèrent à enregistrer leurs souvenirs du conflit. Un extrait des enregistrements réalisés par Clara Lewandoske Hoke en 1971 est présenté ici. Les enregistrements rendent compte de façon très vivante de son travail au sein de l'ANC, de sa formation de base à son retour aux États–Unis et à la vie civile après la guerre. Ces enregistrements sont conservés dans les collections du Projet d'histoire sur les anciens combattants américains de l'American Folklife Center à la Bibliothèque du Congrès, qui a pour mission de recueillir, de conserver et de rendre accessibles leurs récits personnels.

L'infirmière Clara Lewandoske Hoke assiste à un raid aérien et à des tirs d'artillerie

March 31, 2017, 6:39 am

≫ Next: Après son enrôlement, l'infirmière Clara Lewandoske Hoke est affectée au camp Custer

≪ Previous: L'infirmière Clara Lewandoske Hoke assiste à un incendie à l'hôpital de campagne

$

0

0

Clara Lewandoske était infirmière depuis quatre ans lorsque les États–Unis entrèrent dans la Première Guerre mondiale. Elle s'enrôla dans l'U.S. Army Nurse Corps (ANC), puis elle fut envoyée en France avec l'American Expeditionary Forces (AEF) pour travailler dans des hôpitaux de campagne et dans un immense établissement à Paris, que le général John J. Pershing et le président Woodrow Wilson visitèrent. À l'époque de la visite de Wilson, Lewandoske était affectée au « service des gueules cassées », où les patients défigurés étaient traités. Dans ses mémoires, elle se souvient que « lorsque [Wilson] sortit du service, il était blanc comme un linge, incapable de continuer ». À l'entrée des États–Unis dans la Première Guerre mondiale, en avril 1917, l'ANC comptait 403 infirmières en service actif. En mai 1917, six hôpitaux (généraux) de base, avec plus de 400 infirmières, embarquèrent pour la France afin de servir auprès de la British Expeditionary Force (BEF). À la fin du mois de juin 1917, 1 176 infirmières étaient sur place. Un an plus tard, 12 186 infirmières (2 000 dans l'armée régulière et 10 186 dans la réserve) étaient en service actif, dans 198 bases à travers le monde. En 1922, Lewandoske épousa Arnold Stephen Hoke, vétéran de la Grande Guerre originaire de l'Iowa. En 1971, Clara et Arnold Hoke commencèrent à enregistrer leurs souvenirs du conflit. Un extrait des enregistrements réalisés par Clara Lewandoske Hoke en 1971 est présenté ici. Les enregistrements rendent compte de façon très vivante de son travail au sein de l'ANC, de sa formation de base à son retour aux États–Unis et à la vie civile après la guerre. Ces enregistrements sont conservés dans les collections du Projet d'histoire sur les anciens combattants américains de l'American Folklife Center à la Bibliothèque du Congrès, qui a pour mission de recueillir, de conserver et de rendre accessibles leurs récits personnels.

Après son enrôlement, l'infirmière Clara Lewandoske Hoke est affectée au camp Custer

March 31, 2017, 6:39 am

≫ Next: L'infirmière Clara Lewandoske Hoke rentre au pays et travaille en Géorgie

≪ Previous: L'infirmière Clara Lewandoske Hoke assiste à un raid aérien et à des tirs d'artillerie

$

0

0

Clara Lewandoske était infirmière depuis quatre ans lorsque les États–Unis entrèrent dans la Première Guerre mondiale. Elle s'enrôla dans l'U.S. Army Nurse Corps (ANC), puis elle fut envoyée en France avec l'American Expeditionary Forces (AEF) pour travailler dans des hôpitaux de campagne et dans un immense établissement à Paris, que le général John J. Pershing et le président Woodrow Wilson visitèrent. À l'époque de la visite de Wilson, Lewandoske était affectée au « service des gueules cassées », où les patients défigurés étaient traités. Dans ses mémoires, elle se souvient que « lorsque [Wilson] sortit du service, il était blanc comme un linge, incapable de continuer ». À l'entrée des États–Unis dans la Première Guerre mondiale, en avril 1917, l'ANC comptait 403 infirmières en service actif. En mai 1917, six hôpitaux (généraux) de base, avec plus de 400 infirmières, embarquèrent pour la France afin de servir auprès de la British Expeditionary Force (BEF). À la fin du mois de juin 1917, 1 176 infirmières étaient sur place. Un an plus tard, 12 186 infirmières (2 000 dans l'armée régulière et 10 186 dans la réserve) étaient en service actif, dans 198 bases à travers le monde. En 1922, Lewandoske épousa Arnold Stephen Hoke, vétéran de la Grande Guerre originaire de l'Iowa. En 1971, Clara et Arnold Hoke commencèrent à enregistrer leurs souvenirs du conflit. Un extrait des enregistrements réalisés par Clara Lewandoske Hoke en 1971 est présenté ici. Les enregistrements rendent compte de façon très vivante de son travail au sein de l'ANC, de sa formation de base à son retour aux États–Unis et à la vie civile après la guerre. Ces enregistrements sont conservés dans les collections du Projet d'histoire sur les anciens combattants américains de l'American Folklife Center à la Bibliothèque du Congrès, qui a pour mission de recueillir, de conserver et de rendre accessibles leurs récits personnels.

---

L'infirmière Clara Lewandoske Hoke rentre au pays et travaille en Géorgie

March 31, 2017, 6:39 am

≫ Next: L'infirmière Clara Lewandoske Hoke visite Paris

≪ Previous: Après son enrôlement, l'infirmière Clara Lewandoske Hoke est affectée au camp Custer

$

0

0

Clara Lewandoske était infirmière depuis quatre ans lorsque les États–Unis entrèrent dans la Première Guerre mondiale. Elle s'enrôla dans l'U.S. Army Nurse Corps (ANC), puis elle fut envoyée en France avec l'American Expeditionary Forces (AEF) pour travailler dans des hôpitaux de campagne et dans un immense établissement à Paris, que le général John J. Pershing et le président Woodrow Wilson visitèrent. À l'époque de la visite de Wilson, Lewandoske était affectée au « service des gueules cassées », où les patients défigurés étaient traités. Dans ses mémoires, elle se souvient que « lorsque [Wilson] sortit du service, il était blanc comme un linge, incapable de continuer ». À l'entrée des États–Unis dans la Première Guerre mondiale, en avril 1917, l'ANC comptait 403 infirmières en service actif. En mai 1917, six hôpitaux (généraux) de base, avec plus de 400 infirmières, embarquèrent pour la France afin de servir auprès de la British Expeditionary Force (BEF). À la fin du mois de juin 1917, 1 176 infirmières étaient sur place. Un an plus tard, 12 186 infirmières (2 000 dans l'armée régulière et 10 186 dans la réserve) étaient en service actif, dans 198 bases à travers le monde. En 1922, Lewandoske épousa Arnold Stephen Hoke, vétéran de la Grande Guerre originaire de l'Iowa. En 1971, Clara et Arnold Hoke commencèrent à enregistrer leurs souvenirs du conflit. Un extrait des enregistrements réalisés par Clara Lewandoske Hoke en 1971 est présenté ici. Les enregistrements rendent compte de façon très vivante de son travail au sein de l'ANC, de sa formation de base à son retour aux États–Unis et à la vie civile après la guerre. Ces enregistrements sont conservés dans les collections du Projet d'histoire sur les anciens combattants américains de l'American Folklife Center à la Bibliothèque du Congrès, qui a pour mission de recueillir, de conserver et de rendre accessibles leurs récits personnels.

L'infirmière Clara Lewandoske Hoke visite Paris

March 31, 2017, 6:39 am

≫ Next: L'infirmière Clara Lewandoske Hoke assiste à un bal avec des engagés, reçoit des soins dentaires et sa mâchoire est immobilisée, et ramasse des fleurs avec une amie

≪ Previous: L'infirmière Clara Lewandoske Hoke rentre au pays et travaille en Géorgie

$

0

0

Clara Lewandoske était infirmière depuis quatre ans lorsque les États–Unis entrèrent dans la Première Guerre mondiale. Elle s'enrôla dans l'U.S. Army Nurse Corps (ANC), puis elle fut envoyée en France avec l'American Expeditionary Forces (AEF) pour travailler dans des hôpitaux de campagne et dans un immense établissement à Paris, que le général John J. Pershing et le président Woodrow Wilson visitèrent. À l'époque de la visite de Wilson, Lewandoske était affectée au « service des gueules cassées », où les patients défigurés étaient traités. Dans ses mémoires, elle se souvient que « lorsque [Wilson] sortit du service, il était blanc comme un linge, incapable de continuer ». À l'entrée des États–Unis dans la Première Guerre mondiale, en avril 1917, l'ANC comptait 403 infirmières en service actif. En mai 1917, six hôpitaux (généraux) de base, avec plus de 400 infirmières, embarquèrent pour la France afin de servir auprès de la British Expeditionary Force (BEF). À la fin du mois de juin 1917, 1 176 infirmières étaient sur place. Un an plus tard, 12 186 infirmières (2 000 dans l'armée régulière et 10 186 dans la réserve) étaient en service actif, dans 198 bases à travers le monde. En 1922, Lewandoske épousa Arnold Stephen Hoke, vétéran de la Grande Guerre originaire de l'Iowa. En 1971, Clara et Arnold Hoke commencèrent à enregistrer leurs souvenirs du conflit. Un extrait des enregistrements réalisés par Clara Lewandoske Hoke en 1971 est présenté ici. Les enregistrements rendent compte de façon très vivante de son travail au sein de l'ANC, de sa formation de base à son retour aux États–Unis et à la vie civile après la guerre. Ces enregistrements sont conservés dans les collections du Projet d'histoire sur les anciens combattants américains de l'American Folklife Center à la Bibliothèque du Congrès, qui a pour mission de recueillir, de conserver et de rendre accessibles leurs récits personnels.

L'infirmière Clara Lewandoske Hoke assiste à un bal avec des engagés, reçoit des soins dentaires et sa mâchoire est immobilisée, et ramasse des fleurs avec une amie

March 31, 2017, 6:39 am

≫ Next: L'infirmière Clara Lewandoske Hoke savoure un repas gastronomique et l'armistice est célébré

≪ Previous: L'infirmière Clara Lewandoske Hoke visite Paris

$

0

0

Clara Lewandoske était infirmière depuis quatre ans lorsque les États–Unis entrèrent dans la Première Guerre mondiale. Elle s'enrôla dans l'U.S. Army Nurse Corps (ANC), puis elle fut envoyée en France avec l'American Expeditionary Forces (AEF) pour travailler dans des hôpitaux de campagne et dans un immense établissement à Paris, que le général John J. Pershing et le président Woodrow Wilson visitèrent. À l'époque de la visite de Wilson, Lewandoske était affectée au « service des gueules cassées », où les patients défigurés étaient traités. Dans ses mémoires, elle se souvient que « lorsque [Wilson] sortit du service, il était blanc comme un linge, incapable de continuer ». À l'entrée des États–Unis dans la Première Guerre mondiale, en avril 1917, l'ANC comptait 403 infirmières en service actif. En mai 1917, six hôpitaux (généraux) de base, avec plus de 400 infirmières, embarquèrent pour la France afin de servir auprès de la British Expeditionary Force (BEF). À la fin du mois de juin 1917, 1 176 infirmières étaient sur place. Un an plus tard, 12 186 infirmières (2 000 dans l'armée régulière et 10 186 dans la réserve) étaient en service actif, dans 198 bases à travers le monde. En 1922, Lewandoske épousa Arnold Stephen Hoke, vétéran de la Grande Guerre originaire de l'Iowa. En 1971, Clara et Arnold Hoke commencèrent à enregistrer leurs souvenirs du conflit. Un extrait des enregistrements réalisés par Clara Lewandoske Hoke en 1971 est présenté ici. Les enregistrements rendent compte de façon très vivante de son travail au sein de l'ANC, de sa formation de base à son retour aux États–Unis et à la vie civile après la guerre. Ces enregistrements sont conservés dans les collections du Projet d'histoire sur les anciens combattants américains de l'American Folklife Center à la Bibliothèque du Congrès, qui a pour mission de recueillir, de conserver et de rendre accessibles leurs récits personnels.

L'infirmière Clara Lewandoske Hoke savoure un repas gastronomique et l'armistice est célébré

March 31, 2017, 6:39 am

≫ Next: Après l'armistice, l'infirmière Clara Lewandoske Hoke visite la ville de Reims, ravagée par la guerre

≪ Previous: L'infirmière Clara Lewandoske Hoke assiste à un bal avec des engagés, reçoit des soins dentaires et sa mâchoire est immobilisée, et ramasse des fleurs avec une amie

$

0

0

Clara Lewandoske était infirmière depuis quatre ans lorsque les États–Unis entrèrent dans la Première Guerre mondiale. Elle s'enrôla dans l'U.S. Army Nurse Corps (ANC), puis elle fut envoyée en France avec l'American Expeditionary Forces (AEF) pour travailler dans des hôpitaux de campagne et dans un immense établissement à Paris, que le général John J. Pershing et le président Woodrow Wilson visitèrent. À l'époque de la visite de Wilson, Lewandoske était affectée au « service des gueules cassées », où les patients défigurés étaient traités. Dans ses mémoires, elle se souvient que « lorsque [Wilson] sortit du service, il était blanc comme un linge, incapable de continuer ». À l'entrée des États–Unis dans la Première Guerre mondiale, en avril 1917, l'ANC comptait 403 infirmières en service actif. En mai 1917, six hôpitaux (généraux) de base, avec plus de 400 infirmières, embarquèrent pour la France afin de servir auprès de la British Expeditionary Force (BEF). À la fin du mois de juin 1917, 1 176 infirmières étaient sur place. Un an plus tard, 12 186 infirmières (2 000 dans l'armée régulière et 10 186 dans la réserve) étaient en service actif, dans 198 bases à travers le monde. En 1922, Lewandoske épousa Arnold Stephen Hoke, vétéran de la Grande Guerre originaire de l'Iowa. En 1971, Clara et Arnold Hoke commencèrent à enregistrer leurs souvenirs du conflit. Un extrait des enregistrements réalisés par Clara Lewandoske Hoke en 1971 est présenté ici. Les enregistrements rendent compte de façon très vivante de son travail au sein de l'ANC, de sa formation de base à son retour aux États–Unis et à la vie civile après la guerre. Ces enregistrements sont conservés dans les collections du Projet d'histoire sur les anciens combattants américains de l'American Folklife Center à la Bibliothèque du Congrès, qui a pour mission de recueillir, de conserver et de rendre accessibles leurs récits personnels.

Après l'armistice, l'infirmière Clara Lewandoske Hoke visite la ville de Reims, ravagée par la guerre

March 31, 2017, 6:39 am

≫ Next: L'infirmière Clara Lewandoske Hoke soigne des patients à Blois et danse avec les docteurs

≪ Previous: L'infirmière Clara Lewandoske Hoke savoure un repas gastronomique et l'armistice est célébré

$

0

0

Clara Lewandoske était infirmière depuis quatre ans lorsque les États–Unis entrèrent dans la Première Guerre mondiale. Elle s'enrôla dans l'U.S. Army Nurse Corps (ANC), puis elle fut envoyée en France avec l'American Expeditionary Forces (AEF) pour travailler dans des hôpitaux de campagne et dans un immense établissement à Paris, que le général John J. Pershing et le président Woodrow Wilson visitèrent. À l'époque de la visite de Wilson, Lewandoske était affectée au « service des gueules cassées », où les patients défigurés étaient traités. Dans ses mémoires, elle se souvient que « lorsque [Wilson] sortit du service, il était blanc comme un linge, incapable de continuer ». À l'entrée des États–Unis dans la Première Guerre mondiale, en avril 1917, l'ANC comptait 403 infirmières en service actif. En mai 1917, six hôpitaux (généraux) de base, avec plus de 400 infirmières, embarquèrent pour la France afin de servir auprès de la British Expeditionary Force (BEF). À la fin du mois de juin 1917, 1 176 infirmières étaient sur place. Un an plus tard, 12 186 infirmières (2 000 dans l'armée régulière et 10 186 dans la réserve) étaient en service actif, dans 198 bases à travers le monde. En 1922, Lewandoske épousa Arnold Stephen Hoke, vétéran de la Grande Guerre originaire de l'Iowa. En 1971, Clara et Arnold Hoke commencèrent à enregistrer leurs souvenirs du conflit. Un extrait des enregistrements réalisés par Clara Lewandoske Hoke en 1971 est présenté ici. Les enregistrements rendent compte de façon très vivante de son travail au sein de l'ANC, de sa formation de base à son retour aux États–Unis et à la vie civile après la guerre. Ces enregistrements sont conservés dans les collections du Projet d'histoire sur les anciens combattants américains de l'American Folklife Center à la Bibliothèque du Congrès, qui a pour mission de recueillir, de conserver et de rendre accessibles leurs récits personnels.

L'infirmière Clara Lewandoske Hoke soigne des patients à Blois et danse avec les docteurs

March 31, 2017, 6:39 am

≫ Next: L'infirmière Clara Lewandoske Hoke à bord d'un train pour Paris soudain visé par un raid aérien

≪ Previous: Après l'armistice, l'infirmière Clara Lewandoske Hoke visite la ville de Reims, ravagée par la guerre

$

0

0

Clara Lewandoske était infirmière depuis quatre ans lorsque les États–Unis entrèrent dans la Première Guerre mondiale. Elle s'enrôla dans l'U.S. Army Nurse Corps (ANC), puis elle fut envoyée en France avec l'American Expeditionary Forces (AEF) pour travailler dans des hôpitaux de campagne et dans un immense établissement à Paris, que le général John J. Pershing et le président Woodrow Wilson visitèrent. À l'époque de la visite de Wilson, Lewandoske était affectée au « service des gueules cassées », où les patients défigurés étaient traités. Dans ses mémoires, elle se souvient que « lorsque [Wilson] sortit du service, il était blanc comme un linge, incapable de continuer ». À l'entrée des États–Unis dans la Première Guerre mondiale, en avril 1917, l'ANC comptait 403 infirmières en service actif. En mai 1917, six hôpitaux (généraux) de base, avec plus de 400 infirmières, embarquèrent pour la France afin de servir auprès de la British Expeditionary Force (BEF). À la fin du mois de juin 1917, 1 176 infirmières étaient sur place. Un an plus tard, 12 186 infirmières (2 000 dans l'armée régulière et 10 186 dans la réserve) étaient en service actif, dans 198 bases à travers le monde. En 1922, Lewandoske épousa Arnold Stephen Hoke, vétéran de la Grande Guerre originaire de l'Iowa. En 1971, Clara et Arnold Hoke commencèrent à enregistrer leurs souvenirs du conflit. Un extrait des enregistrements réalisés par Clara Lewandoske Hoke en 1971 est présenté ici. Les enregistrements rendent compte de façon très vivante de son travail au sein de l'ANC, de sa formation de base à son retour aux États–Unis et à la vie civile après la guerre. Ces enregistrements sont conservés dans les collections du Projet d'histoire sur les anciens combattants américains de l'American Folklife Center à la Bibliothèque du Congrès, qui a pour mission de recueillir, de conserver et de rendre accessibles leurs récits personnels.

L'infirmière Clara Lewandoske Hoke à bord d'un train pour Paris soudain visé par un raid aérien

March 31, 2017, 6:39 am

≫ Next: L'infirmière Clara Lewandoske Hoke voyage outremer à bord d'un navire confronté à un sous–marin

≪ Previous: L'infirmière Clara Lewandoske Hoke soigne des patients à Blois et danse avec les docteurs

$

0

0

Clara Lewandoske était infirmière depuis quatre ans lorsque les États–Unis entrèrent dans la Première Guerre mondiale. Elle s'enrôla dans l'U.S. Army Nurse Corps (ANC), puis elle fut envoyée en France avec l'American Expeditionary Forces (AEF) pour travailler dans des hôpitaux de campagne et dans un immense établissement à Paris, que le général John J. Pershing et le président Woodrow Wilson visitèrent. À l'époque de la visite de Wilson, Lewandoske était affectée au « service des gueules cassées », où les patients défigurés étaient traités. Dans ses mémoires, elle se souvient que « lorsque [Wilson] sortit du service, il était blanc comme un linge, incapable de continuer ». À l'entrée des États–Unis dans la Première Guerre mondiale, en avril 1917, l'ANC comptait 403 infirmières en service actif. En mai 1917, six hôpitaux (généraux) de base, avec plus de 400 infirmières, embarquèrent pour la France afin de servir auprès de la British Expeditionary Force (BEF). À la fin du mois de juin 1917, 1 176 infirmières étaient sur place. Un an plus tard, 12 186 infirmières (2 000 dans l'armée régulière et 10 186 dans la réserve) étaient en service actif, dans 198 bases à travers le monde. En 1922, Lewandoske épousa Arnold Stephen Hoke, vétéran de la Grande Guerre originaire de l'Iowa. En 1971, Clara et Arnold Hoke commencèrent à enregistrer leurs souvenirs du conflit. Un extrait des enregistrements réalisés par Clara Lewandoske Hoke en 1971 est présenté ici. Les enregistrements rendent compte de façon très vivante de son travail au sein de l'ANC, de sa formation de base à son retour aux États–Unis et à la vie civile après la guerre. Ces enregistrements sont conservés dans les collections du Projet d'histoire sur les anciens combattants américains de l'American Folklife Center à la Bibliothèque du Congrès, qui a pour mission de recueillir, de conserver et de rendre accessibles leurs récits personnels.

---

L'infirmière Clara Lewandoske Hoke voyage outremer à bord d'un navire confronté à un sous–marin

March 31, 2017, 6:39 am

≫ Next: L'infirmière Clara Lewandoske Hoke s'amuse lors d'un bal d'adieu et part afin de recevoir sa formation de base

≪ Previous: L'infirmière Clara Lewandoske Hoke à bord d'un train pour Paris soudain visé par un raid aérien

$

0

0

Clara Lewandoske était infirmière depuis quatre ans lorsque les États–Unis entrèrent dans la Première Guerre mondiale. Elle s'enrôla dans l'U.S. Army Nurse Corps (ANC), puis elle fut envoyée en France avec l'American Expeditionary Forces (AEF) pour travailler dans des hôpitaux de campagne et dans un immense établissement à Paris, que le général John J. Pershing et le président Woodrow Wilson visitèrent. À l'époque de la visite de Wilson, Lewandoske était affectée au « service des gueules cassées », où les patients défigurés étaient traités. Dans ses mémoires, elle se souvient que « lorsque [Wilson] sortit du service, il était blanc comme un linge, incapable de continuer ». À l'entrée des États–Unis dans la Première Guerre mondiale, en avril 1917, l'ANC comptait 403 infirmières en service actif. En mai 1917, six hôpitaux (généraux) de base, avec plus de 400 infirmières, embarquèrent pour la France afin de servir auprès de la British Expeditionary Force (BEF). À la fin du mois de juin 1917, 1 176 infirmières étaient sur place. Un an plus tard, 12 186 infirmières (2 000 dans l'armée régulière et 10 186 dans la réserve) étaient en service actif, dans 198 bases à travers le monde. En 1922, Lewandoske épousa Arnold Stephen Hoke, vétéran de la Grande Guerre originaire de l'Iowa. En 1971, Clara et Arnold Hoke commencèrent à enregistrer leurs souvenirs du conflit. Un extrait des enregistrements réalisés par Clara Lewandoske Hoke en 1971 est présenté ici. Les enregistrements rendent compte de façon très vivante de son travail au sein de l'ANC, de sa formation de base à son retour aux États–Unis et à la vie civile après la guerre. Ces enregistrements sont conservés dans les collections du Projet d'histoire sur les anciens combattants américains de l'American Folklife Center à la Bibliothèque du Congrès, qui a pour mission de recueillir, de conserver et de rendre accessibles leurs récits personnels.

L'infirmière Clara Lewandoske Hoke s'amuse lors d'un bal d'adieu et part afin de recevoir sa formation de base

March 31, 2017, 6:39 am

≫ Next: L'infirmière Clara Lewandoske Hoke arrive au camp Custer, puis elle est affectée au service des pneumonies à streptocoque

≪ Previous: L'infirmière Clara Lewandoske Hoke voyage outremer à bord d'un navire confronté à un sous–marin

$

0

0

Clara Lewandoske était infirmière depuis quatre ans lorsque les États–Unis entrèrent dans la Première Guerre mondiale. Elle s'enrôla dans l'U.S. Army Nurse Corps (ANC), puis elle fut envoyée en France avec l'American Expeditionary Forces (AEF) pour travailler dans des hôpitaux de campagne et dans un immense établissement à Paris, que le général John J. Pershing et le président Woodrow Wilson visitèrent. À l'époque de la visite de Wilson, Lewandoske était affectée au « service des gueules cassées », où les patients défigurés étaient traités. Dans ses mémoires, elle se souvient que « lorsque [Wilson] sortit du service, il était blanc comme un linge, incapable de continuer ». À l'entrée des États–Unis dans la Première Guerre mondiale, en avril 1917, l'ANC comptait 403 infirmières en service actif. En mai 1917, six hôpitaux (généraux) de base, avec plus de 400 infirmières, embarquèrent pour la France afin de servir auprès de la British Expeditionary Force (BEF). À la fin du mois de juin 1917, 1 176 infirmières étaient sur place. Un an plus tard, 12 186 infirmières (2 000 dans l'armée régulière et 10 186 dans la réserve) étaient en service actif, dans 198 bases à travers le monde. En 1922, Lewandoske épousa Arnold Stephen Hoke, vétéran de la Grande Guerre originaire de l'Iowa. En 1971, Clara et Arnold Hoke commencèrent à enregistrer leurs souvenirs du conflit. Un extrait des enregistrements réalisés par Clara Lewandoske Hoke en 1971 est présenté ici. Les enregistrements rendent compte de façon très vivante de son travail au sein de l'ANC, de sa formation de base à son retour aux États–Unis et à la vie civile après la guerre. Ces enregistrements sont conservés dans les collections du Projet d'histoire sur les anciens combattants américains de l'American Folklife Center à la Bibliothèque du Congrès, qui a pour mission de recueillir, de conserver et de rendre accessibles leurs récits personnels.

L'infirmière Clara Lewandoske Hoke arrive au camp Custer, puis elle est affectée au service des pneumonies à streptocoque

March 31, 2017, 6:39 am

≫ Next: L'infirmière Clara Lewandoske Hoke travaille dans un hôpital de campagne à Château–Thierry

≪ Previous: L'infirmière Clara Lewandoske Hoke s'amuse lors d'un bal d'adieu et part afin de recevoir sa formation de base

$

0

0

Clara Lewandoske était infirmière depuis quatre ans lorsque les États–Unis entrèrent dans la Première Guerre mondiale. Elle s'enrôla dans l'U.S. Army Nurse Corps (ANC), puis elle fut envoyée en France avec l'American Expeditionary Forces (AEF) pour travailler dans des hôpitaux de campagne et dans un immense établissement à Paris, que le général John J. Pershing et le président Woodrow Wilson visitèrent. À l'époque de la visite de Wilson, Lewandoske était affectée au « service des gueules cassées », où les patients défigurés étaient traités. Dans ses mémoires, elle se souvient que « lorsque [Wilson] sortit du service, il était blanc comme un linge, incapable de continuer ». À l'entrée des États–Unis dans la Première Guerre mondiale, en avril 1917, l'ANC comptait 403 infirmières en service actif. En mai 1917, six hôpitaux (généraux) de base, avec plus de 400 infirmières, embarquèrent pour la France afin de servir auprès de la British Expeditionary Force (BEF). À la fin du mois de juin 1917, 1 176 infirmières étaient sur place. Un an plus tard, 12 186 infirmières (2 000 dans l'armée régulière et 10 186 dans la réserve) étaient en service actif, dans 198 bases à travers le monde. En 1922, Lewandoske épousa Arnold Stephen Hoke, vétéran de la Grande Guerre originaire de l'Iowa. En 1971, Clara et Arnold Hoke commencèrent à enregistrer leurs souvenirs du conflit. Un extrait des enregistrements réalisés par Clara Lewandoske Hoke en 1971 est présenté ici. Les enregistrements rendent compte de façon très vivante de son travail au sein de l'ANC, de sa formation de base à son retour aux États–Unis et à la vie civile après la guerre. Ces enregistrements sont conservés dans les collections du Projet d'histoire sur les anciens combattants américains de l'American Folklife Center à la Bibliothèque du Congrès, qui a pour mission de recueillir, de conserver et de rendre accessibles leurs récits personnels.

L'infirmière Clara Lewandoske Hoke travaille dans un hôpital de campagne à Château–Thierry

March 31, 2017, 6:39 am

≫ Next: L'infirmière Clara Lewandoske Hoke, de service de nuit, soigne les patients souffrants

≪ Previous: L'infirmière Clara Lewandoske Hoke arrive au camp Custer, puis elle est affectée au service des pneumonies à streptocoque

$

0

0

Clara Lewandoske était infirmière depuis quatre ans lorsque les États–Unis entrèrent dans la Première Guerre mondiale. Elle s'enrôla dans l'U.S. Army Nurse Corps (ANC), puis elle fut envoyée en France avec l'American Expeditionary Forces (AEF) pour travailler dans des hôpitaux de campagne et dans un immense établissement à Paris, que le général John J. Pershing et le président Woodrow Wilson visitèrent. À l'époque de la visite de Wilson, Lewandoske était affectée au « service des gueules cassées », où les patients défigurés étaient traités. Dans ses mémoires, elle se souvient que « lorsque [Wilson] sortit du service, il était blanc comme un linge, incapable de continuer ». À l'entrée des États–Unis dans la Première Guerre mondiale, en avril 1917, l'ANC comptait 403 infirmières en service actif. En mai 1917, six hôpitaux (généraux) de base, avec plus de 400 infirmières, embarquèrent pour la France afin de servir auprès de la British Expeditionary Force (BEF). À la fin du mois de juin 1917, 1 176 infirmières étaient sur place. Un an plus tard, 12 186 infirmières (2 000 dans l'armée régulière et 10 186 dans la réserve) étaient en service actif, dans 198 bases à travers le monde. En 1922, Lewandoske épousa Arnold Stephen Hoke, vétéran de la Grande Guerre originaire de l'Iowa. En 1971, Clara et Arnold Hoke commencèrent à enregistrer leurs souvenirs du conflit. Un extrait des enregistrements réalisés par Clara Lewandoske Hoke en 1971 est présenté ici. Les enregistrements rendent compte de façon très vivante de son travail au sein de l'ANC, de sa formation de base à son retour aux États–Unis et à la vie civile après la guerre. Ces enregistrements sont conservés dans les collections du Projet d'histoire sur les anciens combattants américains de l'American Folklife Center à la Bibliothèque du Congrès, qui a pour mission de recueillir, de conserver et de rendre accessibles leurs récits personnels.

L'infirmière Clara Lewandoske Hoke, de service de nuit, soigne les patients souffrants

March 31, 2017, 6:39 am

≫ Next: L'infirmière Clara Lewandoske Hoke dans un hôpital de Paris et les Allemands tirent des obus le jour de la fête nationale

≪ Previous: L'infirmière Clara Lewandoske Hoke travaille dans un hôpital de campagne à Château–Thierry

$

0

0

Clara Lewandoske était infirmière depuis quatre ans lorsque les États–Unis entrèrent dans la Première Guerre mondiale. Elle s'enrôla dans l'U.S. Army Nurse Corps (ANC), puis elle fut envoyée en France avec l'American Expeditionary Forces (AEF) pour travailler dans des hôpitaux de campagne et dans un immense établissement à Paris, que le général John J. Pershing et le président Woodrow Wilson visitèrent. À l'époque de la visite de Wilson, Lewandoske était affectée au « service des gueules cassées », où les patients défigurés étaient traités. Dans ses mémoires, elle se souvient que « lorsque [Wilson] sortit du service, il était blanc comme un linge, incapable de continuer ». À l'entrée des États–Unis dans la Première Guerre mondiale, en avril 1917, l'ANC comptait 403 infirmières en service actif. En mai 1917, six hôpitaux (généraux) de base, avec plus de 400 infirmières, embarquèrent pour la France afin de servir auprès de la British Expeditionary Force (BEF). À la fin du mois de juin 1917, 1 176 infirmières étaient sur place. Un an plus tard, 12 186 infirmières (2 000 dans l'armée régulière et 10 186 dans la réserve) étaient en service actif, dans 198 bases à travers le monde. En 1922, Lewandoske épousa Arnold Stephen Hoke, vétéran de la Grande Guerre originaire de l'Iowa. En 1971, Clara et Arnold Hoke commencèrent à enregistrer leurs souvenirs du conflit. Un extrait des enregistrements réalisés par Clara Lewandoske Hoke en 1971 est présenté ici. Les enregistrements rendent compte de façon très vivante de son travail au sein de l'ANC, de sa formation de base à son retour aux États–Unis et à la vie civile après la guerre. Ces enregistrements sont conservés dans les collections du Projet d'histoire sur les anciens combattants américains de l'American Folklife Center à la Bibliothèque du Congrès, qui a pour mission de recueillir, de conserver et de rendre accessibles leurs récits personnels.