Le désir de l'aspirant

June 26, 2012, 8:16 am

≫ Next: La source d'autorité pour les érudits religieux

≪ Previous: Expédition russe scientifico-commerciale en Chine, 1874-1875

$

0

0

Timbuktu (aujourd'hui Tombouctou, au Mali) fut fondée aux environs de 1100, pour servir de carrefour aux échanges commerciaux à travers le désert du Sahara. Ce fut également un très grand siège de l'enseignement islamique à partir du XIV^e siècle. Les bibliothèques de Tombouctou contiennent de nombreux manuscrits importants, dans différents styles d'écritures arabes, écrits et copiés par des scribes et des érudits locaux. Ces œuvres représentent la contribution la plus célèbre et durable de la ville à la civilisation islamique et mondiale. Dans Munyat al-murīd (Le désir de l'aspirant), Baba ibn Ahmad al-Alawi al-Maliki al-Maghribi al-Shingiti donne une explication de la vie et des activités de l'ordre soufi des Tijanis. Les Tijanis sont venus d'Afrique du Nord dans les années 1780. Ils s'établirent ensuite en Afrique occidentale. L'auteur souligne ici combien il est important que les individus et les groupes, au sein de la société, fassent particulièrement attention à éviter la violence.

---

La source d'autorité pour les érudits religieux

June 26, 2012, 8:16 am

≫ Next: Un rappel à l'ignorant sur ​​la laideur de la discorde entre les fidèles

≪ Previous: Le désir de l'aspirant

$

0

0

Timbuktu (aujourd'hui Tombouctou, au Mali) fut fondée aux environs de 1100, pour servir de carrefour aux échanges commerciaux à travers le désert du Sahara. Ce fut également un très grand siège de l'enseignement islamique à partir du XIV^e siècle. Les bibliothèques de Tombouctou contiennent de nombreux manuscrits importants, dans différents styles d'écritures arabes, écrits et copiés par des scribes et des érudits locaux. Ces œuvres représentent la contribution la plus célèbre et durable de la ville à la civilisation islamique et mondiale. Kitāb 'umdat al-'ulamā' (La source d'autorité pour les érudits religieux) plaide pour la primauté des oulémas (érudits islamiques) dans la résolution des problèmes auxquels sont confrontés les États et les sociétés islamiques.

Un rappel à l'ignorant sur ​​la laideur de la discorde entre les fidèles

June 26, 2012, 8:16 am

≫ Next: L'histoire de Dhu al-Qarnayn, (plus connu sous le nom d'Alexandre le Grand)

≪ Previous: La source d'autorité pour les érudits religieux

$

0

0

Timbuktu (aujourd'hui Tombouctou, au Mali) fut fondée aux environs de 1100, pour servir de carrefour aux échanges commerciaux à travers le désert du Sahara. Ce fut également un très grand siège de l'enseignement islamique à partir du XIV^e siècle. Les bibliothèques de Tombouctou contiennent de nombreux manuscrits importants, dans différents styles d'écritures arabes, écrits et copiés par des scribes et des érudits locaux. Ces œuvres représentent la contribution la plus célèbre et durable de la ville à la civilisation islamique et mondiale. Kitab tadhkirat al-ghafilin 'an qubhi ikhtilaf al-mu'minin - aww al-nasuh al-mubin qubhi ikhtilaf al-mu'minin (Un rappel à l'ignorant sur ​​la laideur de la discorde entre les fidèles) relate comment al-Hājj 'Umar ibn Sa'id al-Fūti‏ Tāl parvint à la paix entre les factions belligérantes de la région de l'actuel Nigeria et du nord-ouest du Mali. Al-Hājj 'Umar ibn Sa'id al-Fūti‏ Tāl (1797–1864 environ) s'appuya sur la charia (loi islamique) et la philosophie islamique.

L'histoire de Dhu al-Qarnayn, (plus connu sous le nom d'Alexandre le Grand)

June 26, 2012, 8:16 am

≫ Next: La prosodie des perles qui limitent les effets délétères du monde répugnant

≪ Previous: Un rappel à l'ignorant sur ​​la laideur de la discorde entre les fidèles

$

0

0

Timbuktu (aujourd'hui Tombouctou, au Mali) fut fondée aux environs de 1100, pour servir de carrefour aux échanges commerciaux à travers le désert du Sahara. Ce fut également un très grand siège de l'enseignement islamique à partir du XIV^e siècle. Les bibliothèques de Tombouctou contiennent de nombreux manuscrits importants, dans différents styles d'écritures arabes, écrits et copiés par des scribes et des érudits locaux. Ces œuvres représentent la contribution la plus célèbre et durable de la ville à la civilisation islamique et mondiale. Kitab Qissat Dhū al-Qarnayn est la version du XII^e siècle du Roman d'Alexandre (recueil de légendes très populaire au Moyen Âge, relatant les exploits mythiques d'Alexandre le Grand), se fondant sur des informations issues du Coran et de sources islamiques médiévales.

La prosodie des perles qui limitent les effets délétères du monde répugnant

June 26, 2012, 8:16 am

≫ Next: Explication du commentaire d'Ibn Zakur

≪ Previous: L'histoire de Dhu al-Qarnayn, (plus connu sous le nom d'Alexandre le Grand)

$

0

0

Timbuktu (aujourd'hui Tombouctou, au Mali) fut fondée aux environs de 1100, pour servir de carrefour aux échanges commerciaux à travers le désert du Sahara. Ce fut également un très grand siège de l'enseignement islamique à partir du XIV^e siècle. Les bibliothèques de Tombouctou contiennent de nombreux manuscrits importants, dans différents styles d'écritures arabes, écrits et copiés par des scribes et des érudits locaux. Ces œuvres représentent la contribution la plus célèbre et durable de la ville à la civilisation islamique et mondiale. Al-Durar al-manzūmah fī tadmīm al-dunyā al-muqabahah (La prosodie des perles qui limitent les effets délétères du monde répugnant) prône le style de vie ascétique grâce auquel l'individu peut se concentrer sur la volonté de Dieu et jouir d'une paix intérieure, permettant ainsi de vivre en harmonie avec ses voisins.

Explication du commentaire d'Ibn Zakur

June 26, 2012, 8:16 am

≫ Next: Explication de l'ouvrage « Les prosodies » d'Abi Abdullah Muhammad al-Arabi

≪ Previous: La prosodie des perles qui limitent les effets délétères du monde répugnant

$

0

0

Timbuktu (aujourd'hui Tombouctou, au Mali) fut fondée aux environs de 1100, pour servir de carrefour aux échanges commerciaux à travers le désert du Sahara. Ce fut également un très grand siège de l'enseignement islamique à partir du XIV^e siècle. Les bibliothèques de Tombouctou contiennent de nombreux manuscrits importants, dans différents styles d'écritures arabes, écrits et copiés par des scribes et des érudits locaux. Ces œuvres représentent la contribution la plus célèbre et durable de la ville à la civilisation islamique et mondiale. L'ouvrage Sharh 'ala hashiyat ibn Zakūr (Explication du commentaire d'Ibn Zakur), fut écrit par Ibrahim al-Fulani, en 1806. Il s'agit d'un commentaire du traité de grammaire et de rhétorique arabes du poète chroniqueur de voyages et expert marocain en langue arabe et en droit islamique, Abu Abdallah Muhammad ibn Qasim Ibn Zakur (mort en 1708).

Explication de l'ouvrage « Les prosodies » d'Abi Abdullah Muhammad al-Arabi

June 26, 2012, 8:16 am

≫ Next: Renommée et œuvres posthumes par le Phénix du Mexique et la dixième muse, poétesse mexicaine, sœur Juana Inés de la Cruz

≪ Previous: Explication du commentaire d'Ibn Zakur

$

0

0

Timbuktu (aujourd'hui Tombouctou, au Mali) fut fondée aux environs de 1100, pour servir de carrefour aux échanges commerciaux à travers le désert du Sahara. Ce fut également un très grand siège de l'enseignement islamique à partir du XIV^e siècle. Les bibliothèques de Tombouctou contiennent de nombreux manuscrits importants, dans différents styles d'écritures arabes, écrits et copiés par des scribes et des érudits locaux. Ces œuvres représentent la contribution la plus célèbre et durable de la ville à la civilisation islamique et mondiale. Cet ouvrage explique comment vivre une vie de charité. La charité ne signifie pas uniquement être généreux envers ses semblables, mais signifie également vivre dans le respect de l'environnement naturel.

Renommée et œuvres posthumes par le Phénix du Mexique et la dixième muse, poétesse mexicaine, sœur Juana Inés de la Cruz

June 26, 2012, 8:16 am

≫ Next: Histoire de la révolution en Nouvelle-Espagne

≪ Previous: Explication de l'ouvrage « Les prosodies » d'Abi Abdullah Muhammad al-Arabi

$

0

0

Juana Inés de la Cruz (1651-1695) est considérée comme l'un des plus grands écrivains du Mexique, une figure centrale de la littérature latino-américaine du XVII^e siècle, et l'une des premières féministes à défendre le droit des femmes à acquérir des connaissances. Elle est née dans l'hacienda de Nepantla de parents qui n'étaient pas mariés et fut placée sous la garde de son grand-père maternel. En 1667, elle rejoignit l'ordre des Carmélites déchaussées, à Mexico, où elle fut libre de poursuivre ses activités intellectuelles et littéraires. Elle possédait une bibliothèque de quelque 4 000 livres et était très érudite en littérature, en philosophie, en théologie, en astronomie, en musique et en peinture. Elle écrivit des pièces, des essais et des chants de Noël, mais elle est plus connue pour ses poèmes lyriques. La haute estime dans laquelle sœur Juana était tenue est visible dans les éloges qu'elle reçut de la part de plus de 60 poètes d'Espagne et de Nouvelle-Espagne. Ces hommages furent recueillis par Juan Ignacio de Castorena y Ursúa et publiés cinq ans après sa mort, dans l'ouvrage intitulé Fama y obras posthumas del Fénix de México dezima musa, poetisa americana, Sor Juana Inés de la Cruz (Renommée et œuvres posthumes par le Phénix du Mexique et la dixième muse, poétesse mexicaine, sœur Juana Inés de la Cruz). Castorena, recteur de l'Université de Mexico et évêque du Yucatan, était un fervent défenseur de sœur Juana. Il a également inclus dans ce volume plusieurs documents inédits, notamment Protesta de la fe (Protestation de la foi) et le maintenant célèbre Respuesta a Sor Filotea de la Cruz (Réponse à sœur Filotea de la Cruz). L'universitaire contemporain Fredo Arias de la Canal estime que l'importance de sœur Juana dans le monde littéraire est aussi grande que celle des rois d'Espagne dans le monde de la politique, d'où les épithètes dans le titre de cet ouvrage.

---

Histoire de la révolution en Nouvelle-Espagne

June 26, 2012, 8:16 am

≫ Next: La succession présidentielle de 1910 : le parti national démocratique

≪ Previous: Renommée et œuvres posthumes par le Phénix du Mexique et la dixième muse, poétesse mexicaine, sœur Juana Inés de la Cruz

$

0

0

Fray Servando Teresa de Mier est né à Monterrey, dans l'État de Nuevo León, au Mexique, en 1763. Il entre dans l'Ordre dominicain à 16 ans, étudie la philosophie et la théologie, et obtient un doctorat à l'âge de 27 ans. Condamné à l'exil en Espagne après un sermon jugé provocateur, il est emprisonné et s'échappe à plusieurs reprises. Il travaille avec Simón Rodriguez, un futur mentor de Simón Bolivar, en France, où il sera, plus tard, impliqué dans des hostilités contre Napoléon. L'ouvrage Historia de la Revolución de Nueva España (Histoire de la révolution en Nouvelle-Espagne), publié à Londres en 1813, sous le pseudonyme de José Guerra, est son œuvre la plus représentative et reflète les idéaux libéraux qu'il a acquis en France et en Grande-Bretagne. Mier acquiert la réputation de chercheur remarquable, de penseur indépendant et progressiste, et d'excellent orateur. Le mouvement révolutionnaire pour l'indépendance de 1810 l'inspire pour développer cette défense complète de l'indépendance du Mexique. Il soutient que la base légale et juridique de l'indépendance de la Nouvelle-Espagne est le « pacte social », établi entre le roi d'Espagne et ses sujets historiques dans les Amériques, peu de temps après l'arrivée des Espagnols sur le continent. Les terres espagnoles dans le Nouveau Monde disposaient d'une constitution et de lois fondamentales basées sur ce pacte social, ce qui signifie que ces territoires n'étaient pas des colonies, mais des royaumes séparés, fédérés avec l'Espagne, en la personne du roi. Le fait que la couronne d'Espagne, dans la pratique, n'ait pas respecté ces lois fondamentales, ne contredit pas leur validité juridique ou leur importance historique. Les relations entre l'Espagne et ses sujets dans les Amériques étaient basées sur ce pacte social, qui ne pouvait être modifié sans le consentement de ces sujets. Mier par la suite affirmait que Dieu avait séparé l'Amérique et l'Europe par un océan et que les peuples autochtones des Amériques avaient des intérêts différents de ceux du peuple espagnol, ce qui rendait nul tout droit à la domination directe de l'Espagne sur les Amériques.

La succession présidentielle de 1910 : le parti national démocratique

June 26, 2012, 8:16 am

≫ Next: Version turque ottomane de Sinbad (Sindbād nāmah)

≪ Previous: Histoire de la révolution en Nouvelle-Espagne

$

0

0

La sucesión presidencial en 1910: El Partido Nacional Democrático (La succession présidentielle de 1910 : le parti national démocratique) provoqua une réaction immédiate dans la classe politique mexicaine à sa publication, à la fin de 1908. L'auteur du livre, Francisco I. Madero, était un membre d'une éminente famille de propriétaires terriens et d'hommes d'affaires de l'État de Coahuila. Il s'était engagé dans la politique libérale et, pendant de nombreuses années, il fournit une aide intellectuelle et matérielle à des dissidents opposés au gouvernement de Porfirio Díaz (président du Mexique de 1876 à 1911, sauf entre 1880 et 1884, et quelques jours en 1876). Sous le slogan « Ordre et progrès », la dictature de Porfirio Díaz avait interdit toute opposition politique et exclu la possibilité de l'alternance du pouvoir. Le livre de Francisco Madero préconisait des élections démocratiques, un système de rotation pour les bureaux publics, la fin de la corruption et la formation d'organisations politiques pour participer à des élections libres. En 1909, alors que le gouvernement de Diaz commence les préparatifs des célébrations du centenaire de l'indépendance du Mexique, Madero fonde le Central Club Antirreeleccionista avec le slogan : « Un suffrage efficace, sans réélection ». De nombreux intellectuels tels que Filomeno Mata, José Vasconcelos, Luis Cabrera, et les frères Francisco et Emilio Vazquez Gomez rejoignent le mouvement et les campagnes menées dans tout le pays pour former des clubs locaux afin de soutenir la cause antiréélection. Ils fondent également un journal, El Antirreleccionista, qui est immédiatement interdit. La réélection de Porfirio Díaz et le harcèlement puis l'emprisonnement dont il est l'objet finissent de convaincre Francisco Madero de la nécessité d'engager une lutte armée, qui devient la révolution mexicaine, forçant Porfirio Díaz à quitter ses fonctions.

Version turque ottomane de Sinbad (Sindbād nāmah)

June 26, 2012, 8:16 am

≫ Next: Mihr et Mushtari

≪ Previous: La succession présidentielle de 1910 : le parti national démocratique

$

0

0

Cet ouvrage est un exemplaire illustré et enluminé de Tuhfet ül-ahyār, une version turque ottomane de la célèbre histoire de Sinbad (Sindbād nāmah). Il retrace l'histoire de Sinbad le Sage (non Sindbad le marin), qui fut le précepteur du fils d'un roi oriental. Il a été rédigé par Abdülkerīm bin Muhammed, pendant le règne du sultan Soliman I, appelé le Magnifique, qui régna de 1520 à 1566. Le texte est écrit en caractères naskhi noirs avec des ornements en or et en rouge, et les titres des chapitres sont en or. Le manuscrit date du XVI^e siècle et s'ouvre sur un incipit enluminé d'une page (feuillet 1b). Il comprend en tout six illustrations.

Mihr et Mushtari

June 26, 2012, 8:16 am

≫ Next: Le Khamseh d'Amir Khusrau Dihlavī

≪ Previous: Version turque ottomane de Sinbad (Sindbād nāmah)

$

0

0

Ce manuscrit est un exemplaire illustré du célèbre poème racontant l'histoire d'amour platonique entre Mihr (le Soleil), le fils de Shāhpūr, et le fils de son vizir, Mushtari (Jupiter). Cette histoire de 90 chapitres a été composée par Muhammad ibn Ahmad ‘Assār Tabrīzī, mort vers 1382. Le présent exemplaire a été calligraphié en caractères nasta‘līq, en 1476, par Murshid al-Kātib, originaire de Chiraz (dans l'actuel Iran). Étant donné le nombre de manuscrits existants dans lesquels on retrouve le nom de ce calligraphe, il semblerait qu'il ait été particulièrement prolifique. Le présent codex comprend neuf peintures. La reliure en cuir brossé à l'or, avec doublures de cuir rouge orné de filigrane, est l'originale du manuscrit.

Le Khamseh d'Amir Khusrau Dihlavī

June 26, 2012, 8:16 am

≫ Next: Mémoires de Bābur

≪ Previous: Mihr et Mushtari

$

0

0

Ce document est un magnifique exemplaire du Khamseh (quintet) d'Amir Khusrau Dihlavī (1253-1325 environ), grand poète soufi originaire d'Inde et qui écrivait en persan. Son quintet est une reprise des cinq histoires écrites par le poète du XII^e siècle, Nizāmī Ganjavī. Le manuscrit fut calligraphié en caractères nasta‘līq par l'un des plus grands calligraphes de l'école moghole, Muhammad Husayn al-Kashmīrī, qui reçut le surnom de Zarrīn Qalam (plume d'or). Cet exemplaire du Khamseh de Dihlavī fut certainement réalisé à Lahore (Pakistan actuel), à la fin du XVI^e siècle, et il est associé au mécénat d'Akbar (qui régna de 1556 à 1606). Les illustrations du manuscrit sont signées de plusieurs artistes : La‘l (Lāl), Manūhar, Sānwalah, Farrukh, Alīqulī, Dharamdās, Narsing, Jagannāth, Miskīnā, Mukund et Sūrdās Gujarātī. Les enlumineurs sont Husayn Naqqāsh, Mansūr Naqqāsh, Khvājah Jān Shīrāzī et Lutf Allāh Muzahhib. Les bordures sont toutes richement enluminées d'animaux, d'oiseaux et de motifs géométriques, ainsi que de personnages humains se livrant à des activités quotidiennes telles que la prière, la chasse et la lecture. La reliure en laque, ornée de scènes picturales, date de la même époque que le manuscrit. Huit feuilles de cette copie du Khamseh de Dihlavī sont exposées au Metropolitan Museum of Art (13.228.26-33).

Mémoires de Bābur

June 26, 2012, 8:16 am

≫ Next: Ouvrage sur la navigation

≪ Previous: Le Khamseh d'Amir Khusrau Dihlavī

$

0

0

Reconnue comme l'une des autobiographies les plus importantes au monde, Bāburnāmah est l'histoire de Zahīr al-Dīn Muhammad Bābur, né en 1483, qui régna de l'âge de 11 ans jusqu'à sa mort, en 1530. Bābur conquit le nord de l'Inde et fonda l'empire moghol (ou empire moghol timouride). Originaire de Fergana, en Asie centrale, Bābur descend, du côté de son père, de Tamerlan et, du côté de sa mère, de Gengis Khan. Il écrivit ses mémoires en Chagatai, ou ancien turc, qu'il appela le turc, et ils furent par la suite traduits en persan puis recopiés et illustrés à maintes reprises par ses descendants moghols. La copie actuelle, en persan, calligraphiée en caractères nasta‘līq, est un fragment d'un manuscrit dispersé, réalisé à la fin du XVI^e siècle. L'ordre des feuilles que l'on trouve ici ne suit pas le récit du texte. Ce fragment de Walters contient 30 tableaux, pour la plupart en pleine page, représentatifs du style de la cour moghole, sous l'empereur Akbar, qui régna de 1556 à 1605. Un autre fragment majeur de cet ouvrage de 57 pages, se trouve au Musée d'État des cultures orientales de Moscou. On évalue l'âge de la reliure en cuir vert foncé, qui n'est pas l'original du texte, entre 75 et 150 ans.

Ouvrage sur la navigation

June 26, 2012, 12:23 pm

≫ Next: Recueil de poèmes d'Hasan Dihlavī

≪ Previous: Mémoires de Bābur

$

0

0

Rédigé à l'origine en 1525 et dédié au sultan Soliman I (le Magnifique), ce grand ouvrage de Piri Reis (mort vers 1554) sur la navigation a ensuite été révisé et développé. Né vers 1470 à Gelibolu (Gallipoli), Piri Reis devint un amiral, géographe et cartographe ottoman. Le présent manuscrit, rédigé pour la plus grande partie à la fin du XVII^e siècle, est basé sur la version développée et compte quelque 240 cartes extrêmement soignées et des graphiques portulans. Parmi les cartes, on retrouve une carte du monde avec le contour des Amériques (feuillet 41a) et des cartes des côtes, avec les baies, les caps, les péninsules, les îles, les montagnes et les villes du bassin méditerranéen et de la mer Noire. L'ouvrage commence par une description de la côte d'Anatolie et des îles de la mer Égée, de la péninsule du Péloponnèse, ainsi que des côtes orientales et occidentales de la mer Adriatique. Le livre se poursuit avec une description des rives occidentales de l'Italie, du sud de la France, de l'Espagne, de l'Afrique du Nord, de la Méditerranée orientale, de l'ouest de l'Anatolie, de diverses îles situées au nord de la Crète, de la mer de Marmara, du Bosphore et de la mer Noire. Il se termine par une carte des rives de la mer Caspienne, sur le feuillet 374a.

---

Recueil de poèmes d'Hasan Dihlavī

June 26, 2012, 12:23 pm

≫ Next: Recueil de courts poèmes d'amour de Jāmī

≪ Previous: Ouvrage sur la navigation

$

0

0

Cet exemplaire illustré et enluminé d'un dīvān (recueil de poèmes) est l'œuvre du grand poète et hagiographe de l'Inde islamique, Hasan Dihlavī, mort en 1338. Le manuscrit fut écrit en caractères nasta‘līq par ‘Abd Allāh Mushkīn Qalam (plume ambrée), à Allāhābād, en 1011 A.H. (1602 après J.-C.), selon le colophon du feuillet 187a, bien que l'illustration de cette page identifie le calligraphe Mir `Abd Allah Katib. Tous deux furent des calligraphes royaux reconnus. Abd Allāh Mushkīn Qalam travailla à Allāhābād, pour le prince Salim, qui devint l'empereur moghol, Jahāngīr. Le manuscrit s'ouvre sur un incipit enluminé, sur une double page, illustré de 14 peintures, notamment un portrait du calligraphe lui-même, sur le feuillet 187a. La reliure en laque présente des enluminures complexes sur lesquelles l'élément principal est un modèle d'entrelacs de motifs floraux dorés, probablement réalisée au XIX^e siècle.

Recueil de courts poèmes d'amour de Jāmī

June 26, 2012, 12:23 pm

≫ Next: Recueil de poèmes de Jāmī

≪ Previous: Recueil de poèmes d'Hasan Dihlavī

$

0

0

Ce manuscrit illustré et enluminé est un petit recueil de poèmes d'amour brefs, d'un type appelé tarjī`band, écrits par Nūr al-Dīn ‘Abd al-Raḥmān Jāmī (mort en 898 A.H./1492 après J.-C.). Il a été recopié en caractères nasta‘līq noirs par le calligraphe Muḥammad Zamān al-Tabrīzī, en 998 A.H./1589-1590 après J.-C., dans l'Iran séfévide. Le texte est rédigé sur du papier orangé et les bordures vert bleuâtre sont entièrement enluminées. Le manuscrit débute par un incipit d'une page avec un en-tête enluminé (feuillet 1b), et deux illustrations (feuillets 3a et 6a). La reliure en laque kadjar est ornée de motifs floraux et des vers y sont inscrits, attribués à l'imam Alī ibn Abī Ṭālib. L'ouvrage renferme également un acte de propriété, daté de 1311 A.H./1893-1894 après J.-C., qui précise que ce livre précieux a été acheté pour son fils, Maḥmūd Askānī, à une femme, pour 10 ashrafis (dinars d'or) (feuillet 6b).

Recueil de poèmes de Jāmī

June 26, 2012, 12:23 pm

≫ Next: Atlas maritime

≪ Previous: Recueil de courts poèmes d'amour de Jāmī

$

0

0

Cette œuvre, datée du XVI^e siècle est un exemplaire enluminé et illustré du premier recueil de poésie (appelée Dīvān-i avval ou Fātihat al-shabāb) de Nūr al-Dīn ‘Abd al-Rahmān Jāmī (1414–1492), grand poète, érudit et mystique persan qui vécut la plus grande partie de sa vie à Hérat (en actuel Iran). D'après le colophon (feuillet 306a), le manuscrit fut rédigé par l'illustre calligraphe séfévide Shāh Mahmūd Nīshāpūrī, mort au milieu des années 1560. Le codex débute par un frontispice illustré, s'étalant sur une double page, suivi par un incipit enluminé, également sur une double-page. Il y a dix peintures supplémentaires qui semblent postérieures au texte lui-même et dans le style d'Ispahan du XVII^e siècle. La reliure du bloc de texte, qui a été coupé, possède des panneaux en laque, ornés de scènes de chasse et de paysages. La reliure a également été réalisée en Iran et date de la fin du XVI^e ou du début du XVII^e siècle. Plusieurs sceaux et une déclaration de propriété ont été effacés sur le feuillet 1a, et l'empreinte d'un sceau au nom de Muhammad Amin peut être distinguée sur le feuillet 3a.

Atlas maritime

June 26, 2012, 12:23 pm

≫ Next: Coran

≪ Previous: Recueil de poèmes de Jāmī

$

0

0

Cet ouvrage est un atlas maritime enluminé et illustré, connu sous le nom de Deniz atlası du Walters. Il est l'un des premiers atlas ottomans, provisoirement daté du milieu du XVI^e siècle. L'ouvrage contient des cartes réparties sur huit doubles pages et réalisées sur parchemin. Quatre des cartes montrent la mer Méditerranée, la mer Égée et la mer Noire. Il y a également une carte du monde et une carte de l'océan Indien. Les différents noms géographiques sont écrits en caractères nasta‘līq noirs. Une caractéristique distinctive de cet atlas est l'approche détaillée de la représentation d'éléments tels que les vignettes de ville. Les cartes sont dessinées en différentes couleurs, notamment le noir, le rouge, l'or, le vert, le bleu, le rose foncé, le vert clair et le jaune.

Coran

June 26, 2012, 12:23 pm

≫ Next: La grande « Vie des animaux », volume 2

≪ Previous: Atlas maritime

$

0

0

Cet exemplaire enluminé timouride grand format du Coran aurait été réalisé dans le nord de l'Inde, au XV^e siècle. Le manuscrit s'ouvre sur une série de frontispices enluminés. Le texte principal est calligraphié en grands caractères vocalisés muhaqqaq polychromes. Des explications marginales indiquent que certains mots et phrases sont calligraphiés en thoulouth et en naskhi et que le texte comporte une traduction interlinéaire en perse, apparaissant en couleur rouge, en caractères naskhi. Sur le rabat de la reliure en cuir brun doré sont inscrits les versets 77 à 80 de la sourate 56 (sourate al-wāqi‘ah). Le sceau du sultan Bayezid II, qui régna sur l'Empire ottoman de 1481 à 1512, apparaît sur le feuillet 8a. On distingue sur le feuillet 3a, à peine visibles une déclaration de waqf (legs) et le cachet du sultan Uthmān Khān, qui régna de 1618 à 1622.