Le Psautier de Claricia a été fait pour, et très probablement par, un groupe de religieuses bénédictines de l'abbaye de Saint-Ulrich-et-Sainte-Afre à Augsbourg, en Allemagne. Bien que le psautier lui-même, ainsi que son calendrier, datent de la fin du XIIe ou du début du XIIIe siècle, un certain nombre de textes et de prières ont été ajoutés vers le milieu du XIIIe siècle.Ce manuscrit est surtout remarquable de par ses enluminures, qui comprennent un cycle préliminaire, des miniatures pleine page et des initiales historiées. Bien que toutes soient dans le style roman, elles varient considérablement en qualité et en technique, et trois ou quatre artistes différents semblent avoir réalisé cette œuvre. Le psautier tire son nom de l'une des initiales, qui représente une jeune fille en habits laïques, se balançant sur l'initiale « Q », avec « Claricia », écrit autour de la tête. Certains ont suggéré que l'image représente une artiste débutante qui aurait signé son travail, mais il y a de nombreuses autres théories, aucune n'étant certaine.