Ce manuscrit persan daté de 1025 après l'Hégire (1616) contient deux œuvres sur la prosodie écrites par Nūr al-Dīn 'Abd al-Rahmān Jāmī (1414–1492), ainsi qu'un ouvrage d'astronomie incomplet et anonyme. Jāmī, grand poète, érudit et mystique persan, vécut la plus grande partie de sa vie à Hérat, aujourd'hui en Afghanistan. Les 69 feuilles du manuscrit sont composées de différents papiers teintés, respectivement de papier vergé fin et rose (folios 1a−31b), de papier vergé crème (folios 32a−35b), de papier vergé rose (folios 36a−37b), de papier vergé crème (folios 38a−40b), de papier vergé vert clair (folios 41a−45b), de papier rugueux brun (folios 46a−53b), de papier rugueux rose orangé (folios 54a−61b) et de papier jaune foncé (folios 62a−69b). Le texte est écrit en caractères nasta'liq, et le nombre de lignes par page varie dans certaines parties du manuscrit, avec 14 lignes pour les folios 1b−40b, 10 pour les folios 41a−45b et 12 pour les folios 46a−69b. Certaines pages contiennent des diagrammes circulaires représentant des schémas métriques de poésie classique. La reliure, plus récente, est en cuir souple sans décoration.