Cette carte montre les routes des expéditions d'Alexandre le Grand (356–323 av. J.-C.) d'Hellespont, détroit (appelé plus tard Dardanelles) aujourd'hui turc séparant l'Europe de l'Asie, à la Turquie, au Levant, à l'Égypte, à la Mésopotamie (Irak actuel), à la Perse (Iran) et à l'Afghanistan. Alexandre parvint à atteindre les rives de l'Hyphase (également appelée rivière Beâs) dans le nord de l'Inde, où les armées épuisées du conquérant finirent par se mutiner. La carte indique les villes qu'il fonda et nomma « Alexandrie » en son propre honneur. Deux échelles de distance sont fournies, l'une en stades, ancienne mesure, et l'autre en lieues contemporaines. Le titre indique que la carte, réalisée par le cartographe et géographe français Jean-Baptiste Bourguignon d'Anville (1697−1782), fut produite pour illustrer l'ouvrage Histoire ancienne de Charles Rollin (1661–1741). D'Anville fut l'un des cartographes les plus importants du XVIIIe siècle, devant sa renommée à la qualité scientifique et à la précision de ses cartes. Rollin, professeur de rhétorique et fonctionnaire universitaire, écrivit ses œuvres majeures alors qu'il était à la retraite, dont Histoire ancienne, histoire en 12 volumes qui parut entre 1730 et 1738.