Cette carte de 1740 montre les possessions de l'Empire ottoman en Asie (dont les actuels Turquie, Irak et Levant), l'Empire perse (incluant l'Iran, l'Afghanistan, la majeure partie du Pakistan et le Caucase d'aujourd'hui), le pays des Ouzbeks, l'Arabie et l'Égypte. Sur cette copie, les frontières de ces territoires furent colorées à la main. Une note décrit le désert au sud et à l'ouest des actuels Bahreïn, Qatar et Émirats arabes unis comme « sans eau et sans habitations ». Les bancs de perles du sud du golfe Persique sont représentés par des ombres et des points. La région sud-ouest de la péninsule arabique contient deux références bibliques notables, l'une à Moab et l'autre à la reine de Saba. La ville de Moka, sur la mer Rouge, grande exportatrice de café à l'origine du mot « moka », est également indiquée. La carte fut réalisée par Gilles Robert de Vaugondy (1688−1766), éminent géographe français qui hérita des documents topographiques du cartographe Nicolas Sanson et de ses fils, et qui publia des atlas en 1748 et en 1752.