Pieter van der Aa (1659−1733), éditeur et libraire néerlandais établi à Leyde, se spécialisa dans la réédition de cartes acquises auprès d'anciens cartographes. En 1729, il acheva son œuvre majeure, Galerie agréable du monde, recueil élaboré de près de 3 000 cartes en 66 parties, relié en 27 volumes. La carte de van der Aa présentée ici montre les provinces européennes de l'Empire ottoman, qui incluait au début du XVIIIe siècle les actuelles Albanie, Bosnie-Herzégovine, Bulgarie, ancienne République yougoslave de Macédoine (ARYM), Grèce, Roumanie, Serbie, ainsi que la partie européenne de la Turquie. Deux échelles de distance sont fournies, notamment en lieues françaises et en lieues allemandes. L'illustration autour du cartouche dans l'angle inférieur gauche représente un soldat et un fonctionnaire ottomans, et vraisemblablement deux marchands turcs discutant avec un associé européen. Constantinople, identifiable par ses collines et ses minarets, et le port de la ville sont dessinés en arrière-plan.