Cette vue de la ville de Tsetang (également Chetan, Chethang, Tse-tang ou Zetang dans d'autres sources) est extraite d'une collection de 50 photographies du Tibet central, acquise auprès de la Société géographique impériale de Russie à Saint-Pétersbourg par la Société américaine de géographie en 1904. Dans son article de 1904 intitulé « Voyage à Lhassa », G.Ts. Tsybikov écrit : « Tsetang se trouve à 32 kilomètres à l'est [du monastère de Samyé], sur la rive droite du Brahmapoutre, où ce dernier rejoint la vallée fertile du Yarlung Tsangpo. La ville est connue pour ses tissus et la fabrication des bonnets jaunes de lamas. Située sur la route entre le Bhoutan et Lhassa, elle est très active d'un point de vue commercial ». Deux lamas bouddhistes mongols, Tsybikov et Ovché (O.M.) Narzounof, prirent ces photographies lorsqu'ils voyagèrent au Tibet en 1900 et 1901. Les notes accompagnant les images furent écrites en russe pour la Société géographique impériale de Russie par Tsybikov, Narzounof et d'autres Mongols qui connaissaient bien le Tibet central. En avril 1904, Alexander Grigoriev, membre correspondant de la Société américaine de géographie, traduisit les notes russes en anglais.