
Ce fragment de calligraphie inclut un poème en persan, décrivant le devoir d'un souverain de partager sa richesse. Les vers indiquent : « Majesté et affection des poètes / Si vous apportez une variété de pêches mûres / À vos serviteurs ou s'ils se les procurent / Il n'est pas permis de manger seul. / […Sachez qu'ils sont justes (?)] ». Les vers, écrits en caractères nasta'liq noirs, sont mis en évidence dans des bandes de nuage sur un fond peint d'or et décoré de motifs à fleurs. Dans l'angle supérieur droit, un triangle enluminé (ou onglet) est formé entre les lignes obliques du texte et le cadre rectangulaire. Le panneau de texte, encadré par des bordures dorées, bleues et vertes, est collé sur une feuille plus grande de papier rose avec un carton au dos. Bien que ce fragment ne soit ni daté ni signé, certains éléments suggèrent qu'il fut exécuté en Iran ou en Inde au XVIIIe ou au XIXe siècle.