Cet évangéliaire de Benediktbeuern, luxueusement décoré d'or, d'argent et de violet, fut créé au scriptorium de l'abbaye de Tegernsee, en Bavière. Pour des raisons stylistiques, notamment les cadres architecturaux plats et le style linéaire des dessins figuratifs, les érudits datent ce manuscrit de l'an 1100 environ. L'abbaye de Tegernsee, initialement fondée au VIIIe siècle, fut l'une des abbayes impériales les plus importantes dès l'an 817. Refondée en 978 sous le règne d'Otton II, sa bibliothèque fut reconstruite, marquant un point culminant dans sa production artistique, spécialement dans le domaine de l'enluminure. Le manuscrit présenté ici est étroitement associé à un autre évangéliaire de Tegernsee créé 60 ans plus tôt et à un manuscrit de 1120. Le texte et plusieurs caractéristiques de ces manuscrits (les miniatures des quatre évangélistes, ainsi que la décoration des initiales et des tables de canons) témoignent de la continuité et de la durabilité de la productivité du scriptorium de Tegernsee qui se consacrait essentiellement à la réalisation d'évangéliaires. Comme les marques de propriété le démontrent souvent, ces livres étaient créés non seulement pour l'usage particulier de l'abbaye, mais également pour d'autres monastères, tels que celui de Frisingue ou, dans ce cas précis, de Benediktbeuern.