
Ce document est une carte picturale de Kyōto, publiée en 1686 au début de la période Edo (1603–1867). C'est à cette époque que la publication de cartes commença au Japon, plus précisément à Kyōto, sujet de la première carte urbaine jamais parue. Les premières cartes de Kyōto ne représentaient que la zone urbaine, mais elles s'étendirent peu à peu de façon à inclure les banlieues. Cette carte montre les zones suburbaines et la zone urbaine centrale. L'ingénuité avec laquelle les informations fournies ont été maximisées tout en assurant une grande lisibilité constitue sa caractéristique principale. Sur les cartes de Kyōto antérieures, les zones urbaines délimitées par des routes étaient peintes en noir. Il s'agit ici de la première carte où ces zones sont incolores, permettant d'ajouter davantage d'informations, telles que les noms des temples et des propriétaires des maisons. Au lieu d'indiquer toutes les rues avec leur nom sur la carte, ce qui aurait nécessité une écriture minuscule, ces dernières ont été marquées par des caractères-symboles entourés d'un cercle, qu'une liste répertorie avec les noms de rue correspondants dans des espaces vides de la carte. Les visiteurs pouvaient également l'utiliser comme guide. Les montagnes et les rivières en-dehors de la ville sont dessinées en couleur. La carte contient des explications détaillées sur des sites notables, tels que Kiyomizudera (temple Kiyomizu), accompagnées de représentations picturales des bâtiments. La taille de la carte aurait rendu difficile son transport. En outre, le sens de lecture des textes varie, permettant de les lire de tous les côtés. Ces éléments suggèrent qu'elle était destinée à être ouverte sur le sol et visualisée de n'importe quel côté.