Cet atlas manuscrit, daté de 1587 et réalisé par Joan Martines, cosmographe du roi Philippe II d'Espagne, constitue un mélange des deux écoles cartographiques existantes lors de sa création. La plus ancienne, l'école traditionnelle de Majorque, était spécialisée dans les cartes-portulans décoratives qui, à cette époque, transmettaient des informations géographiques obsolètes. La plus récente, l'école cartographique des Pays-Bas bourguignons, appliquait les principes de la Renaissance et utilisait différentes formes de représentation cartographique basées sur de nouveaux concepts d'astronomie, de mathématiques et de géographie afin de produire des cartes contenant davantage d'informations que les portulans traditionnels. Cet atlas comporte 19 cartes, chacune sur deux pages, avec des dessins occupant presque toute la longueur des pages et encadrés de bordures de différentes couleurs. Les noms de lieux sont écrits en lettres gothiques, à l'encre rouge et noire, et avec de petites majuscules en caractères romains. Il contient des cartes nautiques, 11 cartes régionales et deux mappemondes, chacune d'entre elles est somptueusement enluminée de dessins au lavis de couleurs, avec des panneaux dorés et argentés. La plupart des cartes sont accompagnées d'une rose des vents indiquant 16 ou 32 directions, et des bateaux naviguant sur les mers sont dessinés sur certaines.