Cet ouvrage compte parmi les éminentes représentations écrites du folklore des Thaïs, ou Tày, peuple du Vietnam et groupe ethnique vivant autrefois dans le sud-ouest de la Chine, dans le nord-est de la Thaïlande et en Birmanie. Le peuple thaï, qui migra vers le sud il y a environ 1 000 ans afin d'échapper aux Chinois, constitue aujourd'hui l'une des plus grandes minorités du Vietnam. Si la langue écrite du peuple thaï vietnamien n'est plus usitée, sa forme orale reste un dialecte compris par d'autres personnes parlant le thaï. Ce roman écrit en vers est un récit épique. Largement admiré au Vietnam, il s'agit d'une source de fierté pour les Thaïs. Il prend pour thème le pouvoir de l'amour, qui triomphe de tout en dépit même des préjugés.