L'Abécédaire des soldats en permission fut écrit par Max Lowland (pseudonyme de Max Schuchart, 1920−2005) et illustré par Jos Ruting (pseudonyme de Josef Bernard, 1908−1987). Il s'agit d'un guide humoristique destiné aux soldats alliés stationnés ou en visite aux Pays–Bas pendant la période de l'après Seconde Guerre mondiale. Il fut produit par Joh. M. Allis, éditeur néerlandais de livres illustrés et pour enfants. Le livre fut populaire auprès d'un grand nombre de soldats canadiens engagés dans la libération des Pays–Bas, qui ne pouvaient pas rentrer au Canada immédiatement après la guerre en raison d'un manque de transports maritimes. L'Abécédaire des soldats en permission fut spécialement imprimé pour les soldats alliés. Chaque lettre de l'alphabet est accompagnée d'un texte en rimes, dans un style imitant une écriture manuscrite, et de dessins humoristiques à l'encre noire, blanche, rouge et bronze. Divers sujets sont abordés, notamment Amsterdam, les soldats alliés et les femmes néerlandaises, Hitler, l'occupation allemande et l'alcool.