L'ouvrage présenté ici, Geograficheskii atlas Rossiiskoi imperii, tsarstva Pol'skogo i velikogo kniazhestva Finliandskogo (Atlas géographique de l'Empire russe, du Royaume de Pologne et du grand-duché de Finlande), contient 60 cartes de l'Empire russe. Compilé et gravé par le colonel V.P. Piadyshev (1758−1835), il témoigne des travaux topographiques détaillés menés par les cartographes militaires russes durant le premier quart du XIXe siècle. Chaque carte montre les centres de population, les auberges, les bureaux postaux, les routes, les frontières des provinces et des districts, ainsi que les postes de douane. Les distances sont indiquées en verstes, unité de mesure russe qui n'est plus utilisée aujourd'hui, équivalant à 1,07 kilomètre. Les légendes et les toponymes sont indiqués en russe et en français, en allemand, en polonais ou en suédois.