Cette carte manuscrite, dessinée à la plume et à l'encre et peinte à l'aquarelle, date de 1780. Elle montre les positions et les mouvements des navires de guerre français et anglais au cours d’une bataille non identifiée, au large des côtes du Rhode Island pendant la guerre d'indépendance. Les navires français sont répertoriés sur la carte par leur nom et un numéro qui y est associé ; les navires anglais sont uniquement indiqués par un x générique. Les navires français faisaient partie de la flotte commandée par l’amiral Charles-Henri-Louis d'Arsac de Ternay qui transporta vers l'Amérique du Nord le corps expéditionnaire français dirigé par le général Rochambeau. La flotte de Ternay quitta Brest le 15 avril 1780 et arriva dans la baie de Narragansett le 10 juillet de la même année. Une boussole correspondant aux positions relatives des navires est fournie au milieu de la carte. Dans le quadrant supérieur droit de la carte figurent, dans un sens contraire aux aiguilles d'une montre, les quatre formations successives adoptées par les navires tout au long de l'évolution de la bataille. La carte présente des déchirures et autres légères imperfections, en particulier au niveau des pliures.