Etymologiae (Étymologie) est l'œuvre la plus connue de saint Isidore de Séville (560–636 env.), érudit et théologien aujourd'hui considéré comme le dernier des grands Pères latins de l'Église. Elle tire son nom d'une méthode d'enseignement s'appuyant sur l'explication des origines et de la signification de chacun des mots associés à un thème. Saint Isidore fit appel à de nombreuses sources variées pour résumer l'ensemble des anciennes connaissances et les sauvegarder pour la postérité. D'une grande renommée, l'œuvre fut largement copiée et diffusée, et elle conserva sa popularité, y compris jusque pendant la Renaissance. Pour les érudits du Moyen Âge, Etymologiae constituait un recueil d'informations unique. Cet important manuscrit, écrit en minuscules gothiques dans le style de l'école de Tolède et Séville, provient à l'origine de la cathédrale de Tolède. Il inclut des notes et des équivalents arabes de certains mots latins. Plusieurs feuilles sont constituées de morceaux de parchemin contenant des dessins sommaires. Le manuscrit comporte également une carte du monde avec une écriture arabe (feuillet 116v), ainsi que des figures géométriques colorées avec des titres, des légendes, des initiales et des lettrines en rouge et vert.