Cette esquisse fait partie d’un ensemble de 27 dessins sur 15 feuilles qui a été découvert à la Bibliothèque nationale d’Afrique du Sud en 1986. L’importance des dessins réside dans l’illustration des premières représentations réalistes des Khoïkhoï, les premiers habitants du Cap-Occidental. Le dessin du haut montre une famille khoï voyageant avec ses animaux domestiques. Les annotations font référence à la canne portée par l’homme et les anneaux en défenses d’éléphant autour de ses bras, conçus pour parer les coups des ennemis. Dans une référence à une coutume connue des Khoï, la note indique que les cheveux de l’homme sont rasés en bandes en tant que signe de deuil. Le dessin du bas montre un Khoï conduisant un troupeau. Tous les animaux domestiques appartenant aux Khoï sont représentés dans ces dessins : des bœufs, des moutons, des chèvres et des chiens. Les dessins de la collection ont été réalisés in situ et contrairement à la plupart des premières représentations européennes des Khoïkhoï, ils ne furent jamais réinterprétés par les graveurs européens. L’artiste était fort probablement un Néerlandais, né au XVIIe siècle, qui occupait une certaine fonction à la Compagnie néerlandaise des Indes orientales. Il se dirigeait vraisemblablement vers les Indes orientales néerlandaises ou rentrait aux Pays-Bas, quand il a visité le Cap. Des indications laissent à supposer que les dessins ont été réalisés au plus tard en 1713, et probablement même beaucoup plus tôt. La plupart des dessins portent des annotations, faites après 1730, par une autre personne, elle aussi non identifiée.