Ce manuscrit du début du 16ème siècle, connu comme le catéchisme Testerian, est l'un des documents les plus remarquables des archives du Centre pour l'Étude de l'Histoire du Mexique. Au début de la conquête espagnole du Mexique, avant que les instructeurs religieux n'aient appris les langues des peuples indigènes, ils utilisèrent des histoires en images décrivant les enseignements de base pour diffuser l'évangile chrétien. Ces catéchismes furent appelés Testerians, d'après Père Jacobo de Testera, un prêtre franciscain qui fut l'initiateur de cette méthode d'enseignement.