Commentaire de Hugo de Sienne sur le premier [Livre] du Canon d'Avicenne ainsi que ses questions

Ugo Benzi (également connu sous le nom de Hugo de Sienne) est né à Sienne, vers 1370. Formé aux arts libéraux, il s'intéressa plus tard à la médecine et entreprit des études formelles à l'Université de Bologne. Il devint un médecin et un érudit réputé, ainsi qu'un professeur de médecine dans plusieurs universités d'Italie. Il prépara des commentaires sur les classiques médicaux de l'époque, les œuvres du grec Hippocrate, du romain Galien et du célèbre érudit islamique Abū ‘Alī al-Ḥusayn ibn ‘Abd Allāh ibn Sīnā (980–1037), plus généralement connu sous le nom d'Avicenne. Ces textes ont servi de base pour l'enseignement de la médecine en occident d'environ 1300 à 1600. Les études approfondies de Benzi et sa réputation d'homme de savoir et d'érudition ont contribué à donner forme au développement de la médecine en tant que profession respectée basée sur un référentiel de connaissances faisant autorité. Un de ces tous premiers livres imprimés est un commentaire sur al-Qānūn fī al-ṭibb (le canon de médecine), le chef-d'œuvre encyclopédique d'Avicenne rassemblant toutes les connaissances médicales de l'époque. Le commentaire porte sur les parties les plus essentielles de l’œuvre d'Avicenne. Elles concernent les concepts fondamentaux de la médecine et les symptômes généraux de la maladie dans : Livre 1, "Choses sur les connaissances générales en matière de médecine ; "Traité un, "La médecine et les thèmes de la nature" ; et Traité deux, "Maladies, causes et symptômes."