Cette photographie d'une scène en Lituanie est extraite de la collection de Frank et Frances Carpenter à la Bibliothèque du Congrès. Frank G. Carpenter (1855–1924) était un auteur américain de livres de voyage et de géographie mondiale dont les travaux contribuèrent à populariser la géographie et l'anthropologie culturelles aux États-Unis au début du XXe siècle. Composée de photographies prises et rassemblées par Carpenter et sa fille Frances (1890-1972) afin d'illustrer ses écrits, la collection comprend quelque 16 800 clichés et 7 000 négatifs sur verre et sur film. Dans Nouveau recueil de géographie de Carpenter : Europe (1924), l'auteur souligne : « Les Lituaniens sont différents des Russes. Comme les Lettons, habitants la République de Lettonie, au nord, ils n'appartiennent pas à la branche teutonne ou slave de la race blanche. Il s'agit plutôt d'un groupe qui se distingue de tous les autres Européens de par sa langue ».