Tobias Conrad Lotter (1717-1777) était éditeur de cartes à Augsbourg, en Allemagne. Il hérita de l'entreprise de cartographie familiale de son beau-père, Matthias Seutter. Lotter publia des atlas et de nombreuses cartes, y compris cette carte en latin de 1770 du grand-duché de Lituanie. À son apogée entre le XIVe siècle et le XVIe siècle, ce grand-duché comprenait le territoire de la Lituanie, du Bélarus et de l'ouest de l'Ukraine contemporains. À la fin du XVIe siècle, la Lituanie tomba sous l'influence croissante de la Pologne. En 1569, les deux pays s'unirent pour former la République unie de Pologne-Lituanie. Comme on peut le voir sur cette carte, le grand-duché de Lituanie conserva une existence autonome jusqu'en 1795, lorsque, suite au troisième partage de la Pologne, quatre-vingt dix pour cent de son territoire fut absorbé par la Russie impériale et les dix pour cent restants par la Prusse.