Horologium Olomoucense est un collectarium (livre liturgique d'assemblées ou de prières) qui est récité au cours de l'office divin aux horae (heures précises) pendant la journée. Le manuscrit fut écrit avant l'an 1150 pour le chapitre des chanoines à Olomouc, dans le sud de l'actuelle République tchèque. Au début des textes liturgiques, une célèbre image représente le pape Grégoire Ier (540–604 env.). Le pape, sur un trône, dicte un texte à son ami et élève, le diacre Pierre, qui est assis à ses pieds. Il est entouré de plusieurs personnages religieux et laïcs, notamment Henricus Episcopus et l'évêque Jindřich (Henricus) Zdík (1080–1150 env.), figure majeure de l'histoire de la cathédrale médiévale d'Olomouc. L'enlumineur et le scribe du manuscrit sont dessinés dans la marge inférieure. Le scribe, un moine identifié par l'initiale R à peine visible, est représenté alors qu'il est aidé par les enlumineurs Hildebertus Pictor et son apprenti Everwinus. La miniature illustre admirablement la coopération qui se développa progressivement dans les années 1100 entre les moines et les enlumineurs. La Suède s'empara d'Horologium Olomoucense comme butin de guerre pendant la guerre de Trente Ans (1618–1648).