Ce court ouvrage, intitulé Kitāb al-yawāqīt fī ma‘rifat al-mawāqīt et copié par un scribe anonyme à Shawwal en juin et juillet 1775 (AH 1168), est attribué à Husayn (ou Hasan) b. Zayd b. Ali al-Jaḥḥāf, qui l'aurait dédié à Abou Ali Mansour al-Hakim bi-Amr Allah, le sixième souverain fatimide (mort en 996). Ce manuscrit dresse la liste des 12 mois de l'année, à raison d'un mois par feuille, à la façon d'un almanach. La dernière page est un guide de l'interprétation des rêves qui aurait été écrit à la demande de Muhammad b. Ḥawwā, un souverain d'Asie Mineure (malik al-rūm). On sait qu’il existe un ouvrage bien plus long et portant un titre similaire : Kitāb al-yawāqīt fī al-mawāqīt, par Muhammad b. Ismā‘īl al-Ṣan‘ānī (1688-1768), qui vécut à l'époque où ce manuscrit fut copié.