Cette carte de l'Afghanistan et d'une partie des actuels Iran et Pakistan a été publiée par l'auteur et éditeur anglais Charles Knight (1791-1873), plus connu pour son rôle de directeur des publications de la Société pour la diffusion des connaissances utiles. Fondée à Londres en 1826, la société avait pour but l'amélioration du niveau d'éducation des classes moyennes et ouvrières britanniques. Au cours des années 1830 et 1840, elle fut à l'origine de nombreuses publications, comme la Bibliothèque des connaissances utiles, dont les volumes étaient vendus six pence, ainsi qu'une série de cartes en deux volumes renommées pour leur grande qualité. Cette carte a été publiée séparément en 1841, mais elle apparaissait sur la planche 94 dans les Cartes de la Société pour la diffusion des connaissances utiles, publiées à Londres en 1844. La carte fut gravée par J. & C. Walker, une maison londonienne de gravure, de dessin et d'édition qui prospéra au milieu du XIXe siècle. La carte provient de la Bibliothèque du Congrès. La signification des lignes colorées à la main sur la carte reste inconnue.