Le manuscrit présenté ici préserve un exemplaire d'un court traité médical de l'érudit polymathe Aḥmad ibn 'Abd al-Mun'im al-Damanhūrī (1690–1778). Plus traditionnellement, le nom d'al-Damanhūrī est associé à son activité de professeur à l'université du Caire al-Azhar et à ses nombreux traités sur la politique, la loi islamique, la logique et la rhétorique. Un de ses ouvrages, une fatwa dans laquelle il critique la construction de nouvelles églises et la réouverture d'anciennes au Caire, au XVIIIe siècle, a récemment été publié en traduction anglaise. Le traité contenu dans ce manuscrit montre un aspect différent de l'activité intellectuelle d'al-Damanhūrī : son savoir médical. Le Kalām al-yasīr fī 'ilāj al-maq'ada wa-al-bawāsīr (Le petit traité sur le traitement médical du dos et des hémorroïdes) est un ouvrage médical dans lequel al-Damanhūrī aborde le traitement des calculs, notamment rénaux et urinaires, et brièvement celui des hémorroïdes et des douleurs de dos. L'une des particularités de l'ouvrage tient à son style pratique et simple, à l'aide duquel l'auteur explique les remèdes possibles à ces maladies.