Li He (790–816), de son prénom social Changji, poète chinois de la fin de la dynastie Tang, fut connu pour son style peu conventionnel et créatif. Né à Changgu, dans la province du Henan, Li ne réussit pas l'examen impérial. Il mourut à 27 ans, ayant travaillé comme fonctionnaire subalterne malgré ses lointaines origines royales. Près de 240 de ses poèmes existent encore aujourd'hui. Bien que ses ouvrages aient été appréciés des poètes de la fin de la dynastie Tang, aucun de ses poèmes ne figure dans les anthologies populaires, telles que Tang shi san bai shou (300 poèmes des Tang). Comme le poète Tang Du Mu (803–852 env.) l'indique dans la préface, la version d'origine de cet ouvrage en quatre juan était composée de 223 poèmes, que Li He compila, organisa en quatre groupes et remit à son ami l'érudit classique Shen Ziming. Ces poèmes ne sont pas ses seules productions, car certaines éditions Song ultérieures comptent un nombre différent de poèmes ou en contiennent des supplémentaires. Cet exemplaire, de 207 poèmes, présente plusieurs caractéristiques remarquables. Le texte est imprimé sur du papier Song spécialement fabriqué pour une utilisation officielle et indique les dates 1165–1173, les neuf premières années de l'ère Qiandao de l'empereur des Song du Sud Xiaozong (règne : 1163–1189). L'ouvrage contient les impressions de sceau des bureaux officiels, comme le Da li yuan di dang ku (Trésor de la sécurité de la dette de la Cour suprême). En outre, les derniers traits des caractères des mots considérés comme tabous pendant la dynastie Song ne furent pas imprimés. L'érudit japonais Abe Ryūichi suggéra dans son ouvrage intitulé Chugoku hōshoshi,que le style des caractères et la gravure permettaient de dater l'impression à l'ère Shaoxing (1131–1162) de la dynastie Song. Selon une postface d'Yuan Kewen, le livre faisait à l'origine partie de la collection du poète et calligraphe Wang Zhideng (1535–1612), puis il entra en possession du calligraphe Ming Zhang Chou (1577–1643).