
Ce manuscrit est l'unique partition écrite de la main d'Artem Vedel (1767–1808), un des plus célèbres compositeurs ukrainiens. Il contient six parties de la Liturgie de saint Jean Chrysostome, 12 morceaux de chœur spirituels et une composition pour trio avec chœur. Les couleurs d'encre différentes révèlent que les compositions furent écrites à diverses périodes sur plusieurs années. En 1856, l'historien, publiciste et professeur de l'Académie de théologie de Kiev, V.I. Askochenskii, fit don de la partition à la bibliothèque de l'académie, puis elle fut transmise au musée d'archéologie religieuse de cette même institution en 1872. Les compositions de ce manuscrit sont toutes des chefs-d'œuvre de la musique ukrainienne de la fin du XVIIIe siècle. Cette partition manuscrite authentique possède une grande valeur scientifique, car elle donne l'opportunité aux chercheurs de comparer l'écriture de Vedel avec celle des copies d'autres de ses œuvres, menant potentiellement à l'identification de partitions supplémentaires. L'ouvrage est désormais conservé dans les collections de la Bibliothèque nationale V.I. Vernadsky d'Ukraine.