L'Autrichien Franz Johann Joseph von Reilly (1766−1820) fut écrivain, poète, géographe, libraire et marchand d'art. Il produisit plusieurs ouvrages cartographiques, dont un atlas mondial publié de 1794 à 1796, un atlas de l'Allemagne (1803) et Allgemeiner Postatlas (Atlas postal général), qui parut en 1799 avec 40 cartes des routes postales, premier atlas du genre jamais publié. Von Reilly réalisa cette carte de la Macédoine, qui inclut des régions de l'actuelle Grèce et l'ancienne République yougoslave de Macédoine (ARYM). Bordée au nord par la Serbie et à l'ouest par l'Albanie, la Macédoine était à l'époque une province de l'Empire ottoman. La carte montre les montagnes, les fleuves et la frontière provinciale. Trois échelles sont fournies, notamment en milles polonais et allemands, en verstes russes et en milles turcs. Selon la note au-dessous des échelles, il n'existait pas de service postal en Macédoine à cette période.