Tani Bunchō (1763−1840), peintre emblématique de l'ère Edo, est considéré comme l'artiste ayant perfectionné le bunjin-ga, école de peinture japonaise qui se développa à cette période. Le sujet de cette peinture, Ono Ranzan (1729−1810), fut un des grands spécialistes de la pharmacognosie (étude des médicaments dérivés des sources naturelles) traditionnelle de l'époque. Ranzan demanda à Bunchō de peindre le portrait, un an seulement avant sa mort. Bunchō réalisa d'abord une esquisse du côté droit de Ranzan, mais ce dernier objecta, invoquant que la bosse sur son épaule gauche était un porte-bonheur et qu'elle devait apparaître sur son portrait. Afin d'honorer le vœu de Ranzan, Bunchō recommença et peignit son sujet du côté gauche. Ce portrait est une œuvre remarquable qui illustre l'esprit intact de Ranzan, célèbre pour s'être consacré à l'approfondissement du savoir, même au crépuscule de sa vie.