Cette vue d'un monument près du monastère de Ganden (ou Gadan) est extraite d'une collection de 50 photographies du Tibet central, acquise auprès de la Société géographique impériale de Russie à Saint-Pétersbourg par la Société américaine de géographie en 1904. Selon les notes du photographe, le dalaï-lama régnant à l'époque (le 13e) bâtit le monument sur le site où il aurait dédié des reliques du professeur de bouddhisme et philosophe religieux tibétain Tsongkhapa (également Tson-k'apa ou Tsongk'apa dans d'autres sources). Dans La terre des lamas (1891), W.W. Rockhill écrivit : « Encouragé et protégé par le roi du Tibet, Tsongkhapa fonda la tradition gelugpa, et il fit construire ce que l'on appelle Ganden gomba, ou " l'heureuse lamaserie ", à quelques kilomètres en dehors de Lhassa ». Deux lamas bouddhistes mongols, G.Ts. Tsybikov et Ovché (O.M.) Narzounof, prirent ces photographies lorsqu'ils voyagèrent au Tibet en 1900 et 1901. Les notes accompagnant les images furent écrites en russe pour la Société géographique impériale de Russie par Tsybikov, Narzounof et d'autres Mongols qui connaissaient bien le Tibet central. En avril 1904, Alexander Grigoriev, membre correspondant de la Société américaine de géographie, traduisit les notes russes en anglais.