Ce fragment de calligraphie contient une anecdote sur l'ishtiyaq-i muhibb va mahbub (la passion des amants), comme le révèle une note à l'encre rouge dans l'angle supérieur droit. L'auteur indique ensuite que l'histoire aurait été initialement écrite par le prosateur arabe prolifique al-Jahiz (mort en 869, 255 après l'Hégire). Le texte qui suit raconte le récit tragique de la noyade en mer de deux amants. Il est rédigé en écriture nasta'liq shikasta minuscule sur des lignes obliques réparties en deux colonnes. L'histoire est écrite sur du papier beige, dans des rubans de nuage sur un fond doré. Le panneau de texte, encadré par une bordure bleue décorée de fleurs rouges et roses, est collé sur une feuille de papier plus grande avec un carton au dos. Le fragment semble être signé dans l'angle supérieur gauche, mais la signature est trop petite pour être lue. La disposition de la composition et l'utilisation de l'écriture nasta'liq shikasta suggèrent que l'ouvrage fut réalisé en Iran au XVIIe ou au XVIIIe siècle.