Cet ouvrage, intitulé Chong kan Sun zhen ren bei ji qian jin yao fang (Nouvelle édition d'ordonnances inestimables du taoïste Sun pour une consultation facile), souligne le fait que la vie d'un être humain est aussi importante et précieuse qu'un millier de pièces d'or. Par conséquent, sauver une vie grâce à une ordonnance démontre la grande vertu de celui qui l'écrit, idée exprimée dans le titre par les termes qian jin (inestimable, ou 1 000 pièces d'or). Ce classique majeur de la médecine chinoise traditionnelle aborde des thèmes très variés, notamment des instructions relatives aux traitements et au maintien en bonne santé. Compilé notamment par Lin Yi sur ordre impérial, il fut imprimé au bloc de bois lors de la 3e année du règne de Zhiping (1066). L'ouvrage original n'existe plus aujourd'hui, et l'édition présentée ici date de la dynastie Yuan (1271–1368). Elle fut initialement conservée dans les collections du Tieqintongjianlou (Pavillon de l'épée de bronze et de fer Qin), à Changshu, dans la préfecture de Suzhou (province du Jiangsu), l'une des quatre plus grandes bibliothèques privées de la fin de la dynastie Qing. Le format imprimé d'origine est intact, donnant une valeur particulière à cet exemplaire.