Atlas Regni Hungariae Portatilis: Neue und vollständige Darstellung des Königreichs Ungarn (Atlas manuel du royaume de Hongrie : nouvelle représentation complète du royaume de Hongrie) est le premier atlas au format de poche du royaume de Hongrie. Son créateur, le Slovaque Ján Matej Korabinský, naquit à Prešov en 1740 et mourut à Bratislava en 1811. Korabinský, professeur dans plusieurs institutions universitaires, enseigna la théologie, la philosophie et les mathématiques. L'atlas contient des cartes sur plaque de cuivre de 58 comtés, dont ceux qui font aujour'hui partie de l'actuelle Slovaquie. Les cartes comportent également les armoiries des comtés. L'échelle est fournie en miles. Chaque carte indique les cités royales libres, les évêchés, les villages, les places de marché, les châteaux, les ruines, les domaines, les bureaux de poste, les églises (catholiques, protestantes, réformées et orthodoxes grecques), ainsi que les nationalités, qui sont représentées par des symboles différents. Ce fut l'une des premières fois qu'un tel marquage spécifique des nationalités, notamment les Allemands, les Hongrois, les Slovaques, les Ruthéniens et les Valaques, était utilisé dans un ouvrage de géographie publié dans l'Empire autrichien. L'atlas est écrit en allemand, mais lorsque cela était pertinent, les noms de lieux en allemand étaient accompagnés de leurs équivalents en hongrois, en slovaque ou dans d'autres langues. La dernière page de l'atlas contient un registre des noms de lieux de l'atlas et une légende des symboles géographiques utilisés sur les cartes.