Az Evangeliomoknac, Mellyeket Vasarnapokon, Es Egyeb Innepeken Esztendö Altal, Az Anyaszentegyhazban oluasni es Praedicallani szoktanac, Magarazattyanac. Masodic Resze : Mely Magaban Foglallya, Hvsvettvl Fogva, Adventig Valo Vasarnapi Evangeliomokat (Explication des Évangiles que notre Sainte Mère l'Église lit et proclame tout au long de l'année, les dimanches et les autres jours de fête) est le second des multiples volumes d'un grand ouvrage de sermons en hongrois, écrit par Mikuláš Telegdy (ou Miklós Telegdi, 1535−1586), dignitaire de l'Église et auteur religieux. Ce volume contient également les sermons des dimanches, de Pâques à l'Avent. Mikuláš Telegdy publia lui-même l'ouvrage dans une imprimerie qu'il fonda en 1578 à Trnava (aujourd'hui en Slovaquie). La production de l'imprimerie était orientée vers les demandes de l'Église catholique et l'expansion du mouvement de contre-réforme qui émergea à cette époque. Comptant parmi les centres d'imprimerie les plus importants de Hongrie, la presse fut exploitée jusqu'à la mort de Mikuláš Telegdy, puis elle devint la propriété du chapitre d'Esztergom, communauté de chanoines associée à la cathédrale d'Esztergom. (Le chapitre s'était installé à Trnava en 1543, à la suite de l'occupation turque de la majeure partie de la Hongrie.) Le livre contient des lettrines dans des cadres dont le fond est décoré, une page de titre avec des caractères noirs et rouges, des mots repères et des remarques manuscrites. Les références bibliques dans les sermons apparaissent dans les marges. La reliure de la Renaissance fut restaurée avec de simples estampes ornementales et figuratives, et dotée de deux nouveaux fermoirs.