Ce court manuscrit, Usul wa Dawabit lil-Imam al-Nawawi (Principes fondamentaux et règles par l'imam an-Nawawi) écrit par l'éminent juriste chaféite an-Nawawi (1233−1277), expose les principes et les procédures à appliquer à la conduite personnelle et aux rituels. Le traité est divisé en plusieurs parties. Dans la première, l'auteur définit les limites de l'action humaine. Il critique également les « exagérations » de l'école de philosophie mutazilite et sa déviance par rapport à l'orthodoxie basée sur les textes. L'ouvrage aborde ensuite les règles de la vie quotidienne, notamment les transactions commerciales, les contrats de mariage, les relations entre les sexes, les conditions requises des voyageurs, et les formules de prière et des ablutions rituelles. Pour justifier ses opinions, l'auteur cite des autorités, dont le célèbre juriste chaféite du XIe siècle al-Juwayni, également appelé imam al-Haramayn. Né dans le village de Nawa, près de Damas, an-Nawawi fut et demeure une référence importante pour l'école de droit chaféite. Son œuvre plus connue, Al-'Arba'in (Les quarante hadiths, c'est-à-dire les paroles du Prophète), fut réimprimée et traduite en de nombreuses langues. Un certain Ibrahim al-Darajili al-Shafi'i copia ce manuscrit d'une main assurée.