Ce manuscrit, Mushtaha al-'Uqul fi Muntaha al-Nuqul (La curiosité atténuée par ces anciennes merveilles), contient une liste de faits extraordinaires, ou merveilles, compilée par al-Suyuti (1445−1505), un des auteurs musulmans les plus prolifiques de la fin de l'époque médiévale. Ces faits ont trait à la religion ou à l'histoire. Les premières entrées abordent la taille et le pouvoir extraordinaires des anges. Les entrées suivantes portent sur des thèmes variés, tels qu'un recensement de Bagdad, la grandeur et les dépenses de l'armée omeyyade, les réussites liées à l'apprentissage et aux prédications des anciens érudits musulmans, avec de courts extraits du Coran sur Moïse et Aaron. Une entrée révèle que Satan servit le Seigneur pendant 90 000 ans avant que sa vanité lui valut sa punition éternelle. Selon les érudits modernes, al-Suyuti compila ses « faits » pour ébahir et distraire le lecteur. Il n'estima pas utile de fournir les sources appuyant ses déclarations. Bien qu'al-Suyuti fût né au Caire, sa famille était originaire de la ville d'Assiout, en Haute-Égypte. Orphelin à l'âge de cinq ans, il fut élevé par un père adoptif qui l'orienta vers des études religieuses. Dans son autobiographie, al-Suyuti raconte qu'il avait mémorisé le Coran à huit ans et qu'il écrivit son premier livre à 17 ans. On lui attribue près de 700 ouvrages, dont seulement une petite partie figure dans son autobiographie. Bon nombre de ces œuvres furent réimprimées dans des éditions savantes et populaires. Le manuscrit de 24 pages présenté ici ne comporte pas de colophon. Il est relié avec deux autres titres : Le chemin de celui qui est contrarié vers la réussite d'al-Athari et Principes fondamentaux et règles d'an-Nawawi. La première page d'un manuscrit attribué au saint soufi 'Abd al-Qadir al-Jilani (mort en 1166) est également reliée dans ce volume.