Ce manuscrit en deux volumes est un abrégé des hadiths du prophète Mahomet, tels que mis en écrit par al-Bukhari (810−870), produit par Ahmad ibn 'Umar ibn Ibrahim Al-Qurtubi (1182−1258). Le premier volume, dont l'inscription du titre et le colophon ont disparu, est incomplet. L'approche de l'auteur consiste à sélectionner et commenter certains hadiths du recueil canonique d'al-Bukhari al-Sahih (Les authentiques), en portant une attention particulière aux interprétations inhabituelles qui ont pu émerger autour de chaque citation. Les sélections sont regroupées selon des thèmes relevant de la foi et de la pratique religieuse, tels que le jeûne, le zakat (aumône), le pèlerinage, la réconciliation et l'héritage. De nombreux détails, dispersés dans l'ouvrage, sont fournis concernant des sujets divers, notamment les croyances et les superstitions, les rapports sexuels durant le mois sacré du ramadan, les anges, le paradis et l'enfer, et les phénomènes célestes, comme les éclipses. L'on sait peu de choses sur Al-Qurtubi, outre le fait qu'il vécut, enseigna et mourut à Alexandrie, en Égypte. Son nom indique que lui-même ou sa famille était originaire de l'Espagne musulmane, hypothèse étayée par le fait qu'il adhéra à l'école de droit malikite. Selon les notes disséminées dans la littérature biographique, il consacra sa vie à l'enseignement, et il écrivit peu de livres en dehors de cette sélection d'al-Bukhari et d'un recueil similaire de Muslim [ibn al-Hajjaj]. De son vivant, il fut également appelé Ibn al-Muzayyin, ou « Fils du barbier ». Une note à la fin du second volume mentionne le projet d'un troisième volume. Les livres portent le cachet de propriété de la Bibliothèque du Khédive, ainsi qu'une inscription précisant qu'ils firent partie d'un waqf (legs charitable).