
Ce manuscrit, Tadhyil latif bi-dhikr masa’il hisan min risalah “Mawqid al-idhhan wa mawqiz al-wasnan” (Supplément plaisant à l'excellente réflexion proposée dans l'essai « Le foyer intellectuel et l'éveilleur du dormeur ») d'un auteur inconnu, est un commentaire ou un supplément d'un court traité grammatical écrit par le célèbre érudit Ibn Hisham al-Ansari (1309−1360). Le texte à la base de ce commentaire, Mawqad al-Izhan (Le foyer intellectuel), porte sur les difficultés de la grammaire arabe. Ibn Hisham voyagea peu. Il se rendit uniquement deux fois à La Mecque, et pendant l'un de ces deux voyages, il écrivit l'ébauche de son œuvre magistrale Mughnial-Labib (L'approche sensée), qu'il perdit lors de son retour. Il récrivit le texte complet à son arrivée en Égypte. Il quitta plus tard, peut-être de façon opportuniste, l'école chaféite pour la secte hanbalite, vraisemblablement pour obtenir un poste d'enseignant à l'une des académies hanbalites du Caire. Le texte principal du manuscrit fut imprimé en 1837 à la célèbre presse Boulaq du Caire. Le commentaire, ou Supplément, semble être un manuscrit unique. Cité dans aucune référence majeure, il ne fut jamais publié. Le texte fut copié en caractères naskhi clairs et rigoureux. Toutefois, le colophon est en grande partie endommagé et illisible, à l'exception de la date et du prénom du scribe, indiquant qu'un certain Muhammad copia le manuscrit le 11 janvier 1854.