Al-Nafh al-Miski fi-al-Shi'r al-Bayruti (Émanations de musc des vers beyrouthins) est un recueil de vers du poète prolifique libanais Shaykh Ibrāhīm al-Aḥdab. L'auteur fut avant tout traditionaliste dans sa carrière littéraire et juridique. Les poèmes sont de différents mètres et schémas rythmiques, et ils présentent une certaine maîtrise de la prosodie classique. Il s'agit principalement de madh (louange) commémorant les accomplissements de personnages publics ou de connaissances personnelles, par exemple « Éloge de Son Excellence Muhammad Rushdi Pasha, gouverneur de Syrie », « Louange au prince 'Abd al-Qadir al-Jaza'iri pour la fête de l'Aïd al-Adha » et « Félicitations au distingué Ibrahim Efendi, chef du bureau du commerce de Beyrouth, pour sa promotion de grade ». De tels éloges étaient souvent commandés pour des déclamations lors de mariages ou de retours de pèlerinage, ou pour que le poète obtienne une récompense, comme cela était le cas lorsqu'il recevait des médailles et d'autres ornements de pierres précieuses. Outre la versification du poète, il convient de souligner qu'al-Ahdab fut membre de Jami'at al-Funun (Société des arts [utiles]) et directeur de son journal Thamarat al-Funun (Fruits des arts [utiles]), premier journal musulman libanais à faire face au nombre grandissant de journaux politiques et religieux publiés par les missionnaires ou les réformateurs chrétiens. Cet organe, ainsi qu'al-Jawa'ib (Réponses) d'Aḥmad Fāris al-Shidyāq (1804−1887 env.), offrirent des points de vue opposés en faveur des intérêts musulmans et en soutien à l'autorité ottomane. Le journal prospéra durant le dernier quart du XIXe siècle.