Jieziyuan hua zhuan (Précis de peinture du jardin du grain de moutarde), également intitulé Jie zi yuan hua pu, fut compilé au début de la dynastie Qing. L'ouvrage fut commandé par Shen Xinyou, gendre du célèbre dramaturge Li Yu (1611−1680 env.), dont la maison à Nanjing, dans la province du Zhejiang, était appelée Jieziyuan (Jardin du grain de moutarde). Son compilateur et éditeur, l'artiste paysagiste local Wang Gai (actif de 1677 à 1705), fut assisté par ses frères Wang Shi et Wang Nie. Le précis présente de façon systématique les techniques de base de la peinture chinoise, indiquées sous forme de rimes. Il fournit également des exemples et des analyses des œuvres des grands peintres paysagistes, ainsi que des instructions permettant de les imiter. L'édition d'origine fut imprimée avec plusieurs couleurs à l'aide de la technique de douban (bloc assemblé), processus d'impression produisant des images raffinées. Avec ses couleurs brillantes et vives, l'ouvrage non seulement constitue un chef-d'œuvre de l'ancienne impression chinoise au bloc de bois, mais il joua également un rôle essentiel dans l'histoire de l'impression chinoise. Il fut également influent au Japon de la période Edo. Il s'agit ici du premier juan d'une édition ultérieure de ce classique sur la peinture chinoise.