Clik here to view.
Livre de l'exhortation à la bienfaisance
Quan shan jing (Livre de l'exhortation à la bienfaisance), également appelé Tai shang gan ying pian (Traité du seigneur Lao Tseu sur les actions et les conséquences, ou Traité du seigneur Lao Tseu sur...
View ArticleClik here to view.
La rosée luxuriante des Annales des printemps et automnes
Attribué à l'érudit de la dynastie Han Dong Zhongshu (179−104 av. J.-C. env.), Chun Qiu fan lu (La rosée luxuriante des Annales des printemps et automnes) était une élaboration de l'œuvre Annales des...
View ArticleClik here to view.
Machines hydrauliques de l'Occident, en six juan
Tai xi shui fa (Machines hydrauliques de l'Occident) est le premier ouvrage sur la technologie hydraulique agricole occidentale introduite en Chine. Il rassemble les principes fondamentaux du génie...
View ArticleClik here to view.
Précis de peinture du jardin du grain de moutarde, en cinq juan
Jieziyuan hua zhuan (Précis de peinture du jardin du grain de moutarde), également intitulé Jie zi yuan hua pu, fut compilé au début de la dynastie Qing. L'ouvrage fut commandé par Shen Xinyou, gendre...
View ArticleClik here to view.
Recherches sur les phénomènes de l'atmosphère, en deux juan
Kong ji ge zhi (Recherches sur les phénomènes de l'atmosphère) est un ouvrage scientifique de Gao Yizhi (nom chinois d'Alfonso Vagnoni, 1566−1640). Le livre, en deux juan, présente en détail la théorie...
View ArticleClik here to view.
Archives d'Yangshi Lei, 1. Plan vertical de la porte circulaire de la...
Le document présenté ici est l'élévation verticale d'une porte circulaire décorative de la Bibliothèque Lȕxin Shuwu (Bibliothèque de la préservation de la foi), située à l'un des angles du...
View ArticleClik here to view.
Archives d'Yangshi Lei, 2. Plan de Jiuzhou Qing Yan au Yuanmingyuan
Le document présenté ici est le plan du site du pavillon de Jiuzhou Qing Yan, l'un des 40 sites pittoresques du Yuanmingyuan (l'ancien palais d'Été), vaste complexe de jardins et de palais construits...
View ArticleClik here to view.
Archives d'Yangshi Lei, 3. Plan des sites de Pai Yun Dian (pavillon des...
Le document présenté ici est le plan des sites de deux des complexes de bâtiments les plus importants du palais d'Été : le Pai Yun Dian (le pavillon des nuages ordonnés) et le Fo Xiang Ge (la pagode...
View ArticleClik here to view.
Peinture de la réunion au pavillon des orchidées pendant la fête de...
Ce rouleau estampé combine deux ouvrages : Lanting xu tie (Calligraphie de la préface au recueil de poèmes du pavillon des orchidées) de Wang Xizhi (321−379) et Liu shang tu (Les coupes flottantes), à...
View ArticleClik here to view.
Estampes des inscriptions de tambour de pierre sur une pierre à encre
Ce rouleau contient les estampes des inscriptions initialement découvertes sur d'anciens tambours de pierre. Sous le règne de Jiajing de la dynastie Ming (1522−1566), Gu Congyi (1523−1588) sculpta les...
View ArticleClik here to view.
Estampes des inscriptions sur le Mao Gong Ding, tripode du duc Mao
Le Mao Gong Ding, chaudron tripode en bronze, fut mis au jour à la fin de la période Daoguang (1821−1850) dans le comté de Qishan, dans la province du Shaanxi. Les ding, largement utilisés comme...
View ArticleClik here to view.
Recueil des œuvres littéraires de Li Taibai
Li Bo (également Li Bai, 701−762), de son prénom de courtoisie Taibai et de son prénom social Qinglian Jushi, fut appelé, entre autres surnoms, Shi xian (poète immortel) et Shi xia (poète chevalier...
View ArticleClik here to view.
Classique de la voie et de la vertu, par Lao Tseu
Dao de jing (Classique de la voie et de la vertu) est également appelé Laozi. Il s'agit de l'ouvrage majeur de Lao Tseu, philosophe, poète et fondateur du taoïsme, qui aurait vécu au VIe siècle avant...
View ArticleClik here to view.
Le pinceau de fer par Ju Kungao, deux juan
Ju Lühou (1723−1786), de son prénom social Kungao, originaire de Fengxian, à Shanghai, fut graveur de sceaux. La gravure de sceaux faisait partie des quatre compétences essentielles d'un érudit. Ju...
View ArticleClik here to view.
Les nobles chevaliers errants du récit des berges, avec les commentaires de...
L'ouvrage présenté ici est le premier chapitre d'une éminente version de l'un des grands classiques de la littérature chinoise, Shui hu zhuan (Le récit des berges), attribué à Shi Nai'an (1290−1365...
View ArticleClik here to view.
Rêve de la chambre rouge, en 120 chapitres
L'ouvrage Xin jian quan bu xiu xiang Hong lou meng (Nouvelle édition complète imprimée et illustrée de Rêve de la chambre rouge) est également connu sous le nom d'édition Cheng-A. Il s'agit de la...
View ArticleClik here to view.
Explication et analyse des caractères, en 15 juan
L'ouvrage Shuo wen jie zi (Explication et analyse des caractères), souvent connu sous le titre abrégé Shuo wen, fut compilé par Xu Shen (58−147 env.), linguiste et érudit confucianiste de la dynastie...
View ArticleClik here to view.
Nomenclature de Lin'an pendant l'ère Xianchun des Song du Sud
Cet ouvrage est une nomenclature locale des Song du Sud, qui parut la 4e année (1268) de l'ère Xianchun de l'empereur Song Duzong. L'auteur collecta de nombreux documents et, en s'appuyant sur deux...
View ArticleClik here to view.
Métiers de la boulangerie. Marchands de pain
Cette photographie est extraite de la partie sur les métiers (l'économie) de l'Album du Turkestan, étude visuelle complète de l'Asie centrale entreprise après que l'Empire russe prit le contrôle de la...
View ArticleClik here to view.
Métiers de la boulangerie. Cuisson de produits de boulangerie
Cette photographie est extraite de la partie sur les métiers (l'économie) de l'Album du Turkestan, étude visuelle complète de l'Asie centrale entreprise après que l'Empire russe prit le contrôle de la...
View Article