Dao de jing (Classique de la voie et de la vertu) est également appelé Laozi. Il s'agit de l'ouvrage majeur de Lao Tseu, philosophe, poète et fondateur du taoïsme, qui aurait vécu au VIe siècle avant Jésus-Christ. Il contient deux parties : Dao jing (Livre de Dao, la voie), en 37 courts chapitres, et De jing (Livre de De, la vertu), en 44 chapitres. Comptant environ 5 000 caractères, le livre est également appelé Laozi wu qian wen (Les 5 000 caractères de Lao Tseu). Il prend pour élément central le dao, ou tao (voie ou principe), avec les présentations qui en découlent et les explications des idées sur la nature, la tranquillité et le néant. Laozi devint un document fondamental de l'école taoïste au cours de l'ère pré-Qin (avant 221 av. J.-C.). L'ouvrage fit l'objet de nombreux commentaires et annotations au fil des siècles. Parmi les éditions existant encore aujourd'hui, la plus influente est la version Heshang Gong, qui tient son nom du légendaire Heshang Gong (le vénérable du bord du fleuve), contemporain du règne de l'empereur Wen des Han (180–157 av. J.-C.). Les deux éditions les plus anciennes qui ont survécu sont : une version de Laoziécrite sur fiches de bambou et découverte dans une tombe près de Guodian, dans la province d'Hubei, qui est antérieure à l'an 300 avant Jésus-Christ, et une autre également intitulée Laozi, désignée comme les textes sur soie de Mawangdui, découverte dans une tombe datant de l'an 168 avant Jésus-Christ. Les préfaces, la table des matières et le juan 1 d'une édition Song imprimée à Jian'an par l'école de la famille Yu sont présentés ici. Cette édition est ancienne et très rare. Elle appartint consécutivement à Huang Pilie, à la bibliothèque du Tieqintongjianlou de la famille Qu et à l'atelier de Chen Qinghua, à Xunzhai, avant d'arriver parmi les collections de la Bibliothèque nationale de Chine.