
L'ouvrage présenté ici est le premier chapitre d'une éminente version de l'un des grands classiques de la littérature chinoise, Shui hu zhuan (Le récit des berges), attribué à Shi Nai'an (1290−1365 env.). Les premières éditions de cet ouvrage furent publiées sous deux formes : une version intégrale et une autre concise. Le texte intégral parut avec une organisation en 70, 100 ou 120 juan (chapitres), le plus anciens comptant 100 chapitres. Cette édition, Li Zhuowu xian sheng pi ping Zhong yi shui hu zhuan, 100 juan (Les nobles chevaliers errants du récit des berges, avec les commentaires de Li Zhuowu, en 100 juan), fut publiée par Rongyutang. Le livre raconte de façon fictive les événements qui se déroulèrent pendant la dynastie Song. Le roman est un récit détaillé et son contenu constitue l'édition intégrale la plus complète en 100 chapitres. Rongyutang d'Hangzhou, dans la province du Zhejiang, était célèbre pour ses parutions de pièces de théâtre et de fictions. Les illustrations incluses dans le premier chapitre de cet ouvrage (aux feuillets 50−51), précises et somptueuses, influencèrent l'histoire de la gravure chinoise.