Ce volume manuscrit, datant des années 1525, décrit le voyage autour du monde de Ferdinand Magellan de 1519 à 1522. L'ouvrage est attribué à Antonio Pigafetta, un savant vénitien né à Vincenza, en Italie, vers 1490, et qui a accompagné Magellan dans le voyage. Pigafetta a tenu un journal détaillé, dont l'original s'est perdu. Toutefois, un compte-rendu de voyage, écrit par Pigafetta entre 1522 et 1525, existe encore dans quatre versions manuscrites : une en italien et trois en français. Cette version, en français, se trouve à la bibliothèque de l'Université de Yale ; il s'agit du manuscrit le plus complet et le plus finement réalisé parmi les quatre manuscrits qui subsistent. L'ouvrage comprend 23 cartes magnifiquement tracées et enluminées. L'oeuvre de Pigafetta est importante non seulement en tant que source d'information sur le voyage lui-même, mais aussi parce qu'elle comprend une des premières descriptions de la population et des langues des Philippines par des Occidentaux. Sur les quelque 240 hommes qui sont partis avec Magellan, Pigafetta a été l'un des 18 qui sont revenus en Espagne. Magellan lui-même a péri le 27 avril 1521, au cours d'une bataille sur l'île de Mactan (Philippines) à laquelle Pigafetta a assisté et qu'il relate dans son ouvrage. .