Imprimée en surcharge sur le terrain, cette carte en couleur de la Première Guerre mondiale montre la ligne de front des Alliés au Saillant d'Ypres le 2 décembre 1917. La célèbre bataille de Passchendaele (ou Passendale) commença en juillet 1917 et s'acheva le 6 novembre par la capture du village de Passchendaele (Flandre-Occidentale, en Belgique) par les forces britanniques et canadiennes. Bien qu'elle fût terminée quelques semaines plus tôt, une offensive fut lancée la nuit du 1er au 2 décembre dans les régions au nord et à l'est du village de Passchendaele, visibles sur la carte. Outre les lignes de défense allemandes (en rouge), les caractéristiques les plus notables de la carte sont les zones ombragées en bleu. Elles indiquent les vastes étendues marécageuses et gorgées d'eau devant la ligne de front. Exacerbées par un mauvais temps et la dévastation du sol par les bombardements d'artillerie intenses, ces conditions freinèrent la progression des Alliés. La nature confuse et mouvante du terrain était telle que la solide ligne bleue définissant le front n'est qu'une approximation. Les Britanniques, qui ne parvinrent plus à avancer à Passchendaele, perdirent les terres gagnées au bénéfice des offensives allemandes au printemps suivant.