Ramon Llull (1232−1316 env.), personnage polyvalent et figure clé de la littérature médiévale, mit sa passion et ses compétences au service de la littérature, de la philosophie, de la théologie et des sciences naturelles. Écrivain extrêmement prolifique, il aurait produit 267 ouvrages, principalement en latin et en catalan, bien que la tradition lui ait attribué de nombreux autres titres. Soucieux de diffuser son œuvre et de toucher le plus grand lectorat possible, Llull s'assura qu'un grand nombre de ses textes furent publiés en catalan et en latin. Ce fut précisément le cas pour son Tractatus novus de astronomia (Nouveau traité sur l'astronomie), écrit à l'origine en latin à Paris en 1297, et que Llull produisit également dans une version catalane contemporaine sous le titre Tractat d'astronomia. Un des manuscrits encore existants de cet ouvrage est conservé à la Bibliothèque de Catalogne. Probablement copié à Majorque durant la première moitié du XVe siècle, le manuscrit ne contient pas les personnages humains qui accompagnent parfois les textes de Llull. Il inclut toutefois un ensemble divers de notes astrologiques d'autres auteurs et il est décoré de figures souvent colorées, d'un grand impact visuel.