Cette carte gravée du lac Mälaren est le seul exemplaire de l'une des premières cartes imprimées en Suède. Elle fut réalisée par Andreas Bureus en 1614 et elle est considérée comme un précurseur de sa carte des pays nordiques de 1626. Elle porte une dédicace en latin de Bureus à son mécène Jacob van Dijk : « Je vous transmets de cette carte modeste au lieu d'une carte du monde entier ; je vous remettrai une carte gravée des pointes septentrionales complètes des territoires ultérieurement, adieu ». Cette carte resta inconnue jusqu'en 1958, lorsqu'un collectionneur de livres suédois la trouva intercalée dans un atlas hollandais du XVIIe siècle. La Bibliothèque nationale de Suède acheta la carte en 1976. Le lac Mälaren est situé dans le sud-est de la Suède, à l'ouest de Stockholm. Couvrant près de 1 140 kilomètres carrés, le lac s'étend sur environ 120 kilomètres à travers la Suède et compte plus de 1 200 îles. Bureus (1571-1646) est connu comme le père de la cartographie suédoise. Il entreprit une carrière dans la chancellerie royale en 1602 et se vit confier plusieurs missions importantes au service de l'État. En 1628, la tâche de fonder ce qui allait devenir le Service cartographique national de Suède lui fut attribuée. En 1624, il fut anobli sous le nom d'Anders Bure.