Cet ouvrage en quatre volumes est un commentaire sur le recueil de hadiths al-Jami' al-saghir (La petite encyclopédie) du célèbre érudit égyptien Jalal al-Din al-Suyuti (1445−1505). Le commentaire, écrit par Ali ibn Ahmad al-'Azizi (mort en 1659 ou en 1660), suit l'ordre alphabétique du recueil d'al-Suyuti. Les aspects morphologiques, grammaticaux et lexicaux des hadiths sont étudiés, ainsi que le contexte de leur transmission. L'essence de l'étude des hadiths à l'époque médiévale fut une source de préoccupations en termes d'authenticité des paroles et des agissements du prophète Mahomet rapportés par de nombreux transmetteurs. C'est la raison pour laquelle al-'Azizi s'emploie à classer les hadiths comme forts ou faibles. Le jugement de l'auteur repose fortement sur le commentaire de son proche contemporain 'Abd al-Ru'uf al-Munawi (mort en 1621), intitulé Al-Faydh al-qadir (La grande inondation). On sait peu de choses sur al-'Azizi. Il aurait produit de nombreux ouvrages, mais si tel fut le cas, peu d'entre eux existent encore aujourd'hui. Son nom, al-'Azizi, fait référence à la ville d'al-'Aziziyah, dans le delta du Nil, où il naquit vraisemblablement. Il étudia au Caire et fut inhumé dans le district de Boulaq de la ville. Chaque hadith est signalé par un astérisque et une barre de surlignage. Le livre comporte de nombreux vers de poésie, notes de marge et remarques explicatives. Il fut publié au Caire en 1862, époque à laquelle la production de documents imprimés était une entreprise complexe et nécessitait un effort coopératif. Le colophon répertorie un éditeur, un correcteur, un réviseur et un éditeur spécialisé chargé d'assembler le texte conformément aux manuscrits originaux. Si les volumes présentent dans l'ensemble le grand soin caractéristique des premières publications de l'imprimerie de Boulaq, le colophon ne fait aucune mention de cette presse.